843 Sentences With "interpreter"

How to use interpreter in a sentence? Find typical usage patterns (collocations)/phrases/context for "interpreter" and check conjugation/comparative form for "interpreter". Mastering all the usages of "interpreter" from sentence examples published by news publications.

type: All Declarative Interrogative Exclamative

structure: All Simple Compound Complex Compound-Complex

length: All <=10 words 10-20 words 20-30 words 30-50 words

"I knew I needed an interpreter and had a right to an interpreter," she said. from The New York Times
I've had 25 hours of private dinners with him ... just he and I and an interpreter, simultaneous interpreter. from CNN
Lee Yun-hyang(President Trump's interpreter) Lee's always wanted to use her voice, but not necessarily as an interpreter. from CNN
The Interpreter: Episode 2 Max Fisher and Amanda Taub write The Interpreter, which explores the ideas behind major world events. from The New York Times
Kim Ju Song(North Korean leader Kim's interpreter) Not as much is known about Kim Ju Song, the interpreter for the North Korean leader Kim. from CNN
You could Google it, of course, but with the Python interpreter or really any other shell-like environment, you could also just ask the interpreter itself. from Vice
" If you speak English and want to have a conversation with someone who primarily speaks French, for example, you would trigger Interpreter Mode by saying "Hey Google, be my French interpreter. from TechCrunch
I lean over and whisper to Yoli, whose thin arms cradle her belly, "The interpreter is Honduran," something the interpreter had shared in the elevator after our day together at Anna's trial. from Buzzfeed News
Much as we might enter a Python command into a Python interpreter or a Bash command into the Bash interpreter, we interact with Vim by entering Vim commands onto the Vim command line. from Vice
I think Night at the Museum was before The Interpreter. from Mashable
"I feel very comfortable," said Devers, speaking through an interpreter. from Reuters
Officials did not say what language the interpreter must speak. from Reuters
"(Fatimah) ... wishes there wasn't the language barrier," the interpreter says. from CNN
The two Syrian women greet the group through the interpreter. from CNN
Another KBS journalist and an interpreter are also under investigation. from Fox News
Another KBS journalist and an interpreter were also under investigation. from Fox News
"You know, finally, truth is prevailing," Damiano said through interpreter. from CNN
"I felt like throwing up," Cueto said through an interpreter. from Reuters
Through his interpreter, he answers one question from each reporter. from CNN
"That's a gift from God," Urias said, via an interpreter. from Reuters
"She is definitely experienced player," Choi said through an interpreter. from Reuters
"I don't have any regrets," she said through an interpreter. from Reuters
"Walking in here, it's exciting," German said through an interpreter. from Reuters
"I need an interpreter," he said, according to the source. from Reuters
"It's not feeling well yet," Iwakuma said through an interpreter. from Reuters
"You don't have access to an interpreter?" the reporter pressed. from The Hill
"I want to go abroad," he said through an interpreter. from The New York Times
"It just shows our ambition," he said through an interpreter. from The New York Times
"I just felt off today," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
"You don't have access to an interpreter?" a reporter asked. from The Hill
Their Nigerien interpreter and four Nigerien soldiers were also killed. from CNN
"Well, pink is very tender and loving," the interpreter said. from New Yorker
"I'm not worried about it," Colon said through an interpreter. from The New York Times
"We have the same philosophy," Iwakuma said through an interpreter. from Reuters
Speaking through an interpreter, Pavliukianec deflected most questions about himself. from The New York Times
"The principal uses the interpreter to communicate," Helal told CNN. from CNN
He had a Somali interpreter, although he did not speak. from Reuters
He "was basically acting as an interpreter," Mr. Sherman said. from The New York Times
"Definitely not an easy game," Sanchez said through an interpreter. from The New York Times
You travel all around the world for your Interpreter columns. from The New York Times
Our Interpreter columnist warns of an incremental erosion of democracy. from The New York Times
Relying on an interpreter means the conversation isn't as natural. from The New York Times
"I'm just not executing pitches," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
That's what happened with the two journalists and their interpreter. from The New York Times
Max Fisher and Amanda Taub explain in the Interpreter newsletter. from The New York Times
As her language skills worsened, he acted as her interpreter. from The New York Times
"Nothing is set right now," Ohtani said through his interpreter. from Reuters
His remarks were translated from Japanese by a SoftBank interpreter. from CNN
Trump went alone, and Putin was assisted by his interpreter. from Washington Post
"I will never forget that," he said through an interpreter. from Reuters
"It's like I am lost," she says, through an interpreter. from Vox
Several administration officials asked the interpreter what had been discussed. from The New York Times
"Actually, that's a good question," Chapman said through an interpreter. from The New York Times
I&aposve been assuming that the interpreter is some massive spy. from Fox News
BAIER: Well, the interpreter is being apparently called up to Congress. from Fox News
LAURA INGRAHAM, FOX NEWS ANCHOR: I could have been your interpreter. from Fox News
"It's really difficult to talk about it," Hodge said through interpreter. from CNN
Mr. Rai, 41, would serve as an interpreter, mentor and liaison. from The New York Times
An interpreter repeated the question in Spanish to the smallest one. from Buzzfeed News
Despite the incident, Al Menhali still loves America, his interpreter said. from CNN
An interpreter sits next to parents when needed—which is often. from Vice
We tried out the interpreter mode during CES by speaking Mandarin. from The Verge
The new interpreter mode still has time to get better, though. from The Verge
"I feel responsible for the loss," Tanaka said through an interpreter. from Reuters
"Consumers are demanding more personalized options," Lufeng said through an interpreter. from CNN
"It happened to me in Seattle," Sanchez said through an interpreter. from The New York Times
"We have a very high standard," Wu said through an interpreter. from The New York Times
"Jeff asked me about the stuff," Suzuki said through an interpreter. from The New York Times
The Interpreter WASHINGTON — Does the European Union have a democracy deficit? from The New York Times
"It was a lot of fun," Pellandra recalled through an interpreter. from The New York Times
Pedro will have to speak through an interpreter to the judge. from The Hill
An interpreter flanks her for the two deaf students in attendance. from Refinery 29
Take, for example, Jhumpa Lahiri's short-story collection Interpreter of Maladies. from Vice
He recalls a particularly adept interpreter at a recent Disturbed show. from Vice
"They have helped me with everything," Uwimana said through an interpreter. from Reuters
Around them were four interviewers, note takers and a Vietnamese interpreter. from The New York Times
"He has a lot of charisma," Puig added, through an interpreter. from The New York Times
Toggling among languages, he serves as a guide, spy and interpreter. from The New York Times
Gay Masters was kneeling by her bed with a Ukrainian interpreter. from The New York Times
"I am satisfied with this outing," he said through an interpreter. from The New York Times
"It's very frustrating," Spain's goalkeeper, Sandra Paños, said through an interpreter. from The New York Times
And our Interpreter column presents seven critical truths about North Korea. from The New York Times
Mr. Putin (through an interpreter): And now, to the compromising material. from The New York Times
"An injury is never an excuse," he said through an interpreter. from The New York Times
Later, my interpreter and I watched the video again, with sound. from New Yorker
Yet that difficulty in some ways makes Thom an ideal interpreter. from The New York Times
"Everything is basically the same," Ohtani said, speaking through an interpreter. from The New York Times
The Interpreter TORONTO — Canadians have a lot to process these days. from The New York Times
In addition, interpreter mode only works with 29 languages right now. from The Verge
The Interpreter, which focuses on international affairs, has its own newsletter. from The New York Times
With the help of an interpreter, Galloway summarized the criminal complaint. from New Yorker
The Interpreter Why is Brazil once again mired in political chaos? from The New York Times
"I committed nothing," the smiling Ghazy told Reuters through an interpreter. from Reuters
Without waiting for his interpreter, Tanaka laughed and shook his head. from The New York Times
"It's too early to say," Mr. Kim said through his interpreter. from The New York Times
I let the interpreter decide when the client is ready again. from Vox
The director spoke only Japanese, so we communicated through an interpreter. from The New York Times
"It was so far away from home," he says through an interpreter. from CNN
"He says he feels a lot better," Mejia said through an interpreter. from Reuters
"My secondary pitches were not very good," Miranda said through an interpreter. from Reuters
Interpreter Mode should be rolling out sometime in the next few weeks. from Gizmodo
"I don't like to run very much," Colon said through an interpreter. from Reuters
North Korea did not immediately disclose the identity of Kim&aposs interpreter. from Fox News
He spoke some English, but mostly spoke in Russian through an interpreter. from Fox News
The interpreter walks in next, a Honduran woman whom I instantly recognize. from Buzzfeed News
He smiled broadly when greeted by the interpreter who accompanied the family. from Reuters
"Without [an ASL interpreter], I miss almost all the words," Reese adds. from Buzzfeed News
Thierry); and their interpreter, Damir (Fedja Stukan), driving around doing good works. from The New York Times
The meeting took place without aides present, and only with Putin's interpreter. from Buzzfeed News
So we talked, through his interpreter, and shopped for half an hour. from Fox News
Bill [Gates] and Paul [Allen] created the BASIC interpreter for the Altair. from The Verge
Soto, speaking in Spanish through an interpreter, said both men became emotional. from CNN
Like most of the parents in drug court, she needs an interpreter. from Vice
But this is less the fault of the interpreter than the composer. from New Republic
"Is Japan with us, or against us?" he said through an interpreter. from Reuters
"At the moment, (Jose) is fully functioning," Quevedo said via an interpreter. from CNBC
"There wasn't any fear or hesitation," he said through a Korean interpreter. from Reuters
"I wasn't expecting to take any swings," Colon said through an interpreter. from The New York Times
"I'm a little upset with the result," Vargas said through an interpreter. from Reuters
Berhe sat in silence as the interpreter whispered rapidly into his ear. from New Yorker
"It's been a learning experience," he said last week through an interpreter. from The New York Times
It is not up to the interpreter to reveal what he says. from CNN
"Hopefully I was able to entertain everybody," Tanaka said through an interpreter. from Reuters
"We're making a push to the playoffs," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
My mother had kept it a secret, Mukite said through an interpreter. from CNN
"Absolutely, it helped me out mentally, obviously," he said through an interpreter. from The New York Times
Congress now faces the thorny question of whether to subpoena Trump's interpreter. from The Hill
Few concertos have ever been more immaculately tailored to their first interpreter. from New Yorker
"I even have to measure the water," she said through an interpreter. from CNN
She read her story in pieces to be translated by an interpreter. from The Hill
Because she spoke Arabic, the Islamic State used her as an interpreter. from The New York Times
He will need an interpreter to parse the language of French intellectuals. from New Republic
"I'm excited to be in the mix," Sanchez said through an interpreter. from The New York Times
"No, I don't think that at all," he said through an interpreter. from The New York Times
"My main focus is to play baseball," he said, through an interpreter. from Vice
"They would punish inmates for everything," Sauytbay told Stavrou through an interpreter. from Business Insider
His interpreter, luckily, was the niece of the leader of the Druze. from New Yorker
"I just threw the bat at it," Sanchez said through an interpreter. from The New York Times
"Yeah, I did feel nerves going in," Hataoka said through an interpreter. from The New York Times
"I did not want to offend anybody," he said through an interpreter. from The New York Times
"Including him and I, nobody is perfect," Darvish said through an interpreter. from The New York Times
Would history have been different if Khrushchev had used a better interpreter? from The New York Times
"I want to get better," Sanchez said recently, speaking through an interpreter. from The New York Times
The Interpreter There was always something different about China's version of authoritarianism. from The New York Times
The interpreter merely paused, letting the former Texas congressman speak for himself. from The New York Times
Alter came to the biblical text first as a reader and interpreter. from The New York Times
"It was really fun to watch that," he said through an interpreter. from The New York Times
We spoke with the help of an interpreter for about an hour. from The New York Times
Mr. Putin (through an interpreter): I'd like to add something to this. from The New York Times
"I think it's just a bad day," Montero said through an interpreter. from The New York Times
"I'm disappointed the way I played today," Matsuyama said through an interpreter. from The New York Times
The Interpreter Which country is ahead after almost two years of brinkmanship? from The New York Times
"Maybe I was a bit hyped up," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
One of our Interpreter columnists is struggling to see a deeper strategy. from The New York Times
"The last year is in the past," Abreu said through an interpreter. from Reuters
"We live within our means," he said in Hindi through an interpreter. from The New York Times
Meng attended court, taking notes continuously while seated next to an interpreter. from CNBC
In a sense, it already has, writes one of our Interpreter columnists. from The New York Times
"His responses were so vehement the interpreter apologized before translating," she said. from The New York Times
"It's about getting on the same page," Tanaka said through his interpreter. from The New York Times
An interpreter can also be provided on site on request, he added. from The New York Times
The moment the interpreter finished conveying my question, I heard a scream. from Vox
Some migrants didn't have a lawyer, but every case involved an interpreter. from New Yorker
Mostly it was my interpreter, whose face hardened into a permanent wince. from The New York Times
They settled inside, listening with an interpreter to intercepted Taliban radio chatter. from The New York Times
An interpreter was the individual that ultimately prevented that escalation of violence. from CNN
The Interpreter There is something intoxicatingly utopian about the story of Tancítaro. from The New York Times
"I was trying the best I could," Diaz said through an interpreter. from The New York Times
The Interpreter They were hardly the first Taliban attacks in the capital. from The New York Times
"He was throwing things, he became hostile," García said through an interpreter. from Vice
Russian officials also expressed frustration at the attempts to subpoena the interpreter. from Vice News
This will launch the Python interpreter and you can tap in the "print ..." command above just to verify that it does give you the same output whether entered at the Python interpreter or when invoked via a Python script. from Vice
Gallego, who is hard of hearing herself, is known as an interpreter who works often with rap and hip-hop musicians, and a self-professed ally in the Deaf community, but she's hardly the first interpreter to go viral. from CNN
The Pope even indicated Cardinal Schönborn as a faithful interpreter of the document. from CNN
Koval said she does not speak Japanese and there was no interpreter present. from Reuters
The body of their Congolese interpreter, Betu Tshintela, was also discovered with them. from CNN
"This is something real special for me," said Abreu, speaking through an interpreter. from Reuters
A sign language interpreter tried to communicate with the boy but was unsuccessful. from Fox News
"I've got a lot of friends over there," Cabrera said through an interpreter. from Reuters
"We are making technical preparations for ... this project," he said through an interpreter. from Reuters
Elsewhere, a State Department interpreter fluent in Ukrainian was providing real-time translation. from CNN
The new Interpreter mode is the splashiest of those software features, by far. from The Verge
I try to slow my breathing, thinking the interpreter might better understand her. from Buzzfeed News
" We both watch the ASL interpreter while Larsson sings "Make That Money Girl. from Buzzfeed News
"He doesn't like these questions," said Stan Stiopkin, the Blackhawks' recently hired interpreter. from The New York Times
Players can still elect to use the interpreter or not at their discretion. from The New York Times
"All the credit goes to you, Mister President," Sisi responded through an interpreter. from Reuters
"Yes, a couple of moments," he said through an interpreter after the game. from The New York Times
"To be honest, I'm nervous a little bit," Vargas said through an interpreter. from Reuters
"People compare this stuff to moonshine," said Frances Watthanaya, our liaison and interpreter. from Vice
"A couple of things didn't go our way," Urena said through an interpreter. from Reuters
"Now it's a pitch I can rely on," Montero said via an interpreter. from Reuters
"I have a lot of confidence right now," Ventura said through an interpreter. from Reuters
Iwakuma said afterward, through an interpreter, that he was experiencing temporary stomach discomfort. from Reuters
The rest of the year, he works as an English translator and interpreter. from Vice
"I'm just happy that we won the game," Lee said through an interpreter. from Reuters
Angela Hewitt, a renowned interpreter of Bach, performs on Fazioli instruments whenever possible. from Economist
"The talks must be about easing the sanctions," he added through an interpreter. from Reuters
The Interpreter WASHINGTON — It can be difficult to notice history as it happens. from The New York Times
"To be free is to be modern," Ms. Abe said, via an interpreter. from The New York Times
An "interpreter," or singer, will be performing any time the museum is open. from Hyperallergic
All the time, we talked through an interpreter, which was a visible barrier. from The Verge
I traveled with an interpreter and a Syrian Information Ministry minder named Bacil. from The New York Times
"I told him that was fine with me," Colon said through an interpreter. from The New York Times
"I'm seeing the ball pretty well right now," Sanchez said through an interpreter. from The New York Times
As both a songwriter and interpreter, she looks life squarely in the face. from The New York Times
That's how I learned English, and I became an interpreter for my friends. from Vice
Ampleford, your handler and data interpreter, clearly has some biases against Pargesian refugees. from Vice
"(That game) helped us," Costa Rican defender Oscar Duarte said through an interpreter. from Vice
"I feel good every day," Marte said through an interpreter after the game. from Reuters
"I just tried to ski like in training," Bassino said through an interpreter. from The New York Times
And our Interpreter columnist explains why the Saudis face new pressure in Yemen. from The New York Times
"This field has a lot of history," Ohtani said afterward through an interpreter. from The New York Times
And our Interpreter column presents seven critical truths about the threat it poses. from The New York Times
The Interpreter To Americans, Facebook's Alex Jones problem might seem novel, even unprecedented. from The New York Times
A maximum of 15 people at a time, including our crew and interpreter. from Vice
"It was a very emotional time," Ms. Ayala, 0003, recalled, through an interpreter. from The New York Times
Still, on balance, Flock is a careful, diplomatic interpreter of modern Indian life. from The New York Times
Separately, our Interpreter columnist looked at possible scenarios for U.S. disengagement in Afghanistan. from The New York Times
Nearby Sarasota County used a qualified interpreter at its news conferences, he said. from The New York Times
"I'm not sure about the length of it," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
To engage in long conversations with the women, Gjelstad worked with an interpreter. from Business Insider
"I should have gotten to that ball quicker," Sanchez said through an interpreter. from The New York Times
Only the immigration judge and interpreter are video streamed into the port courtroom. from The Hill
"I wasn't able to get my job done," he said through an interpreter. from The New York Times
Her father is an interpreter at the Federal District Court in San Juan. from The New York Times
"That was a challenge," Ms. Wailes said through an interpreter in an interview. from The New York Times
Sir David Richards of Britain, discovered that Iran had recruited his interpreter, Cpl. from The New York Times
The Interpreter When does an independence movement get to form its own nation? from The New York Times
"The British government has apologized after six years," she said through an interpreter. from The New York Times
The Interpreter A mystery has long surrounded North Korea's nuclear and missile programs. from The New York Times
The Interpreter Venezuela, by the numbers, resembles a country hit by civil war. from The New York Times
"The key is not to do too much," Torres said through an interpreter. from The New York Times
Interpreter mode was previously only available on Google Home smart speakers and displays. from The Verge
I'd like to speak with him downstairs with the interpreter if I may. from The New York Times
The Interpreter The risk of European disintegration looks significantly more real this week. from The New York Times
Google told WIRED it's exploring support for offline translations with Assistant's Interpreter Mode. from Wired
With Mitsuoki Numamoto acting as interpreter, Take reflected on his life and career. from The New York Times
"It's obviously a better team," starting pitcher Masahiro Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
With the interpreter handy, Fantone tried to find out more about Fatima's interests. from Vice News
"I'm coming off a win," Silva said through his interpreter (h/t MMAJunkie.com). from Vice
The unidentified person attended the meeting with the Trump campaign members with the idea that he would act as an interpreter for Veselnitskaya, but learned when he arrived at the meeting that she had her own interpreter, according to CNN. from The Hill
A lot of the jokes are very visual and we hardly need the interpreter. from Vice
A second round of applause followed when an interpreter translated his comments into Spanish. from Fox News
"As one we're stronger than being a divided two," she said through an interpreter. from Reuters
Their interpreter explained to them that in this country men and women are equals. from CNN
Next week, the interpreter says, they'll be looking at a portrait of President Trump. from CNN
He also served as an interpreter for a U.S. army general officer in Iraq. from CNBC
PACOM got him a 24/7 interpreter so he would be able to communicate. from Buzzfeed News
"I will never forget that," Reds starting pitcher Luis Castillo said through an interpreter. from Reuters
Speaking with an interpreter, Rafiq thanked everyone who had already offered help and support. from Buzzfeed News
Obviously he ends up hooking up with his interpreter, because that's how life works. from Refinery 29
"I've never hurt anybody, never in my life," said Chapman, speaking through an interpreter. from The New York Times
Sam Harris told WSOC through the interpreter that his brother was funny and sociable. from CNN
Note: This interview was conducted via an interpreter, so quotes might not be exact. from Axios
Trump and King Salman seemed at ease with each other, chatting through an interpreter. from Reuters
"I did struggle with my command," he said through an interpreter after the game. from Reuters
"Once I got that first hit, I felt relief," Moncada said through an interpreter. from Reuters
Trump confiscated the notes of his government interpreter after meeting with Putin in Hamburg. from Wired
"It was three games that I'll probably never forget," Suzuki said through an interpreter. from Reuters
Fischer confirmed to the news service that he met with Torshin and his interpreter. from The Hill
"I was afraid I might get killed," he said through a French language interpreter. from Reuters
"We are here to win this race," Matsunaga said, with Tanaka serving as interpreter. from The New York Times
"I haven't pitched this long in the big leagues," Robles said through an interpreter. from Reuters
"I would have liked to have gone out there," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
"At university, I majored in journalism," Ms. Kim said by Skype, via an interpreter. from The New York Times
The Interpreter WASHINGTON — Donald J. Trump's statements on Russia tend to follow a pattern. from The New York Times
Obama and Castro briefly exchanged pleasantries through an interpreter and smiled for the cameras. from The Hill
They also speak to her failure as an interpreter of how media has changed. from New Republic
"I'd probably last not even one game," Matsui said through his interpreter, Roger Kahlon. from The New York Times
"I'm getting closer to where I want to be," he said through an interpreter. from The New York Times
"Actually, we didn't have that sort of a conversation," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
"During a trial, I have to call up the interpreter to testify," he continued. from New Yorker
" - Liz, 30, sign language interpreter "I mean, I was definitely mixed about it all. from Vice
"It's a white elephant, a big one," he said in Portuguese through an interpreter. from The New York Times
If I had a choice, I would rather not do that with the interpreter. from CNN
"The stupidity of human beings is to judge someone," Boni said through an interpreter. from The New York Times
He played a crucial role in the rescue, serving as an interpreter for divers. from The New York Times
The Interpreter WASHINGTON — This is not the happy ending we were led to expect. from The New York Times
"I felt like I didn't have my best stuff," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
"That actually opened up, to me, my hitting zone," Guerrero said through an interpreter. from The New York Times
"In Afghanistan, there was no difference between the soldier and the interpreter," Sharifi said. from The New York Times
And interpreter shortages are plaguing courts across the country, including New York and Chicago. from The New York Times
"They're not jobs where you can get ahead," Mr. Sanchez said through an interpreter. from The New York Times
Our Interpreter column finds that Myanmar is following a global pattern of ethnic cleansing. from The New York Times
That is true for Middleton Place, according to blacksmith and historical interpreter Jamal Hall. from Buzzfeed News
"It was a good pitch," Sanchez said late Monday night, speaking through an interpreter. from The New York Times
Mr. Putin (through an interpreter): If I may, I'd throw in some two cents. from The New York Times
"Today was just really different, the sensation and pain," Chapman said through an interpreter. from The New York Times
Ms. McCarthy said she had offered to send a certified interpreter to a Sept. from The New York Times
Our Interpreter columnist dissects the contentious politics of labeling anti-Muslim violence as terrorism. from The New York Times
Our Interpreter columnist explores how an ordinary object has become an instrument of fear. from The New York Times
"Free tapas are a way of life in Granada," he said through an interpreter. from The New York Times
Only one of the twenty-six interrogators was capable of working without an interpreter. from New Yorker
He had already scolded the interpreter for failing to keep up with his remarks. from The New York Times
"We're in the very early stages," the director said via his interpreter Sharon Choi. from CNN
"I wanted to adapt to that reality," Ms. Campanella said, speaking through an interpreter. from The New York Times
"We're definitely going through a rough moment right now," Sanchez said through an interpreter. from The New York Times
"I was just celebrating, and everyone was jumping around," said Chapman through an interpreter. from Reuters
On today's episode: Max Fisher, a Times international reporter and columnist for The Interpreter. from The New York Times
Mr. Belohlavek, the music director of the Czech Philharmonic, is a renowned Dvorak interpreter. from The New York Times
"It means a lot to me and my family," Colon said through an interpreter. from Reuters
He spoke no English — did not have the privilege of an interpreter or lawyer. from The Hill
So they are us; the wizards are we (and Rowling merely a faulty interpreter). from Wired
Watching a skilled simultaneous interpreter is a bit like watching someone speaking in tongues. from New Yorker
When the interpreter was ten years old, his mother was kidnapped by the Army. from New Yorker
New this season at the Milwaukee Bucks' postgame news conferences: a sign language interpreter. from The New York Times
My interpreter was more vital to the survival of my soldiers than our weapons. from CNN
Through an interpreter, Ms. Uwamahoro spoke about seeing people sleeping on the streets here. from The New York Times
There was one interpreter for Japanese, 'cause otherwise it would have been even tougher. from The New York Times
The bodies of three dead Americans and the team's interpreter were found hours later. from The New York Times
The interpreter A brief guide to the health and systemic risks of an outbreak. from The New York Times
The Interpreter LONDON — To hear some British politicians tell it, they are mere servants. from The New York Times
A vibrant interpreter of the music of others and a creator of his own. from The New York Times
"I do not feel safe," Susan said through the interpreter, her voice growing animated. from The New York Times
Fischer, an in email to Reuters, confirmed he met with Torshin and his interpreter. from Reuters
He has a staff of three who help with the day-to-day tasks, as well as a series of per diem employees that includes a Russian interpreter, a Chinese interpreter, and a woman who does hair and makeup on the bodies. from Vice
"I'm trying my best to make better hits out there," Kim said through an interpreter. from Reuters
An interpreter told the court the man had described the killings to him in Arabic. from Vice News
But, Katie, for Democrats to call for the translator, the interpreter, how does that sit? from Fox News
The system they have developed is this: Junior places his hands on the interpreter&aposs. from Fox News
Long story short, Brahim was a kid volunteered to be Park-Pettiford's interpreter in Iraq. from Mashable
This Iraqi interpreter, whom I will refer to as Abdallah, survived his own assassination attempt. from CNBC
"I never expected to meet you at this place," Kim told Trump through an interpreter. from CNN
"It was just a pitch I left over the plate," Velazquez said through an interpreter. from Reuters
"Everything here looks good to me," Purna Gurung, 23, said in Nepali, through an interpreter. from The New York Times
The French in which his interpreter greeted some of the faithful is yet another variety. from Economist
Before she became Khaleesi's interpreter, Missandei was a slave suffering in obscurity on Slaver's Bay. from Refinery 29
Nathalie Emmanuel, who plays Missandei (interpreter and handmaiden to Emilia Clarke's Daenerys Targaryen), told Metro.co. from People
Because of her English skills, a polite officer asked Somaia to serve as an interpreter. from Vice
PANETTA: I&aposm not -- I don&apost think we ought to talk to the interpreter. from Fox News
Typically, there's a judge, an interpreter, a Department of Homeland Security attorney and the claimant. from The Hill
Galloway Gallego has been an interpreter for more than 14 years, according to her website. from People
Go deeper with a great video from the NY Times' The Interpreter on this topic from Axios
To go into it so-called naked without an interpreter from our side is troubling. from CNN
As a songwriter, I know personally how meaningful a gifted interpreter of material can be. from People
"We came here with one goal," Gerardo Martino, the Argentine coach, said through an interpreter. from The New York Times
"I don't want to put the team in that situation," Oh said through an interpreter. from Reuters
"Some stadiums, it's easier than others to see the velocity," he said through an interpreter. from The New York Times
"I held his hand, and we didn't need an interpreter," Mr. Tsuboi, 91, said later. from The New York Times
Together, Chapman said through an interpreter, they could make up the best bullpen in baseball. from The New York Times
The company unveiled a new interpreter mode for Google Home devices to help people communicate. from CNN
The native Venezuelan said through an interpreter Friday that he doesn't dwell on such things. from Reuters
"Feels great to win the award," Sanchez said, speaking through an interpreter before Saturday's game. from The New York Times
"I just have to take it day by day," Darvish told reporters through his interpreter. from Reuters
"That's something I have no control of," Chapman said through an interpreter after the game. from The New York Times
The 22019 hour-long hearing, translated into English by an interpreter, confirmed my worst suspicions. from The Hill
"I'm just getting really good results and am working hard," Sanchez said through an interpreter. from The New York Times
Chat with a costumed interpreter describing the life of a 19th-century lighthouse keeper. Aug. from The New York Times
He communicated with his birth mother through an interpreter because he does not speak Korean. from The New York Times
"This place is very untidy, and it stinks a lot," Lyson said through an interpreter. from CNN
"We already see some progress," Kunlun Coach Vladimir Yurzinov said through an interpreter via email. from The New York Times
Chat with a costumed interpreter describing the life of a 403th-century lighthouse keeper. Aug. from The New York Times
"I don't know what's going to happen after this season," he said through an interpreter. from The New York Times
"When he attacks, he's like three meters off the ground," Ribas said through an interpreter. from The New York Times
Ms. Pires, 71, is an elegant technician and probing interpreter without a trace of flashiness. from The New York Times
Depending on the audience, an interpreter might stick to one, the other, or a combination. from Vice
"I made great sacrifices to live this life," she says in Bangali via an interpreter. from Vice
Israelis increasingly see tension between their country's democratic and Jewish identities, our Interpreter columnist writes. from The New York Times
Srosh, an Afghan national, was working as an interpreter for the U.S. Marines in Sangin. from Vice News
Hetty Wang, Chen's mother, now works as a medical interpreter of Mandarin Chinese for hospitals. from The New York Times
ROGER, SAN FRANCISCO The man is probably the greatest opera conductor/interpreter of all time. from The New York Times
"How did you do it?" asked a Spanish-speaking detective who served as an interpreter. from The New York Times
The Federal Assembly elected Ms. Keller-Sutter, an interpreter and FDP member, to the post. from The New York Times
Even with a good English interpreter, Sarah had difficulty describing her dosage to Turkish doctors. from Vice
An interpreter translated the instructor's explanation from English into Spanish for some of the workers. from The New York Times
Although his English is improving, Andujar usually uses an Spanish interpreter when speaking with reporters. from The New York Times
" She is known as an interpreter of Edward Albee, the playwright who wrote "Virginia Woolf. from The New York Times
"I not only golf, but I enjoy the life here," she said through an interpreter. from The New York Times
In court, Ms. Antonio de Pascual struggled to explain her situation through the court interpreter. from The New York Times
Ms. Antonio de Pascual's initial hearing had already been postponed because no interpreter was available. from The New York Times
You can subscribe to the Interpreter newsletter here and follow Amanda Taub on Twitter here. from The New York Times
"We have to be more clinical in front of goal," Petkovic said through an interpreter. from The New York Times
Question (through an interpreter): Good afternoon, my name is Alex Amashkov (ph), Interfax Information Agency. from The New York Times
Experts who reviewed the video said the interpreter spelled the wrong words and gesticulated gibberish. from The New York Times
" After a follow-up question to Robles, a Mets interpreter referred to it as "numbness. from The New York Times
I.N. explains his lack of willpower using cool slang ("작심삼일") that stumps even the interpreter. from Refinery 29
"We've seen a lot of inconsistency in the US position," Wang said, through an interpreter. from Wired
Khalas, a former interpreter for the United States Army, was granted his visa in April. from The New York Times
In the South Vietnamese Army he was trained as an interpreter and translated for Gen. from The New York Times
Hikmat's mother, fearing for his safety, pleaded with him to stop working as an interpreter. from New Yorker
The groom's mother is an independent simultaneous conference interpreter and professional fitness coach in Chicago. from The New York Times
Another co-star, Millicent Simmonds, who is deaf, chatted in sign language with her interpreter. from The New York Times
"Well, that's one of the most difficult questions I've had," she said through an interpreter. from The New York Times
The Interpreter PARIS — For years, France's far-right National Front was synonymous with anti-Semitism. from The New York Times
"It's very hard," Ms. Martinez, 37, a permanent resident, said in Spanish through an interpreter. from The New York Times
Though today marks the official rollout of the Assistant's interpreter mode, it's not quite new. from Mashable
"God knows me and Siti Aisyah didn't do anything," Huong said, according to her interpreter. from CNN
"To me, it was a good pitch, a good fastball," Chapman said through an interpreter. from Reuters
The interpreter and the soldier realized thousands like Shinwari remained vulnerable in Iraq and Afghanistan. from CNN
As a conductor, he was an exacting, absorbing interpreter of the advanced styles he favored. from New Yorker
Afterward, Mr. Trump took his interpreter's notes and instructed the interpreter not to brief anyone. from The New York Times
"The smell was so strong, I was feeling dizzy," Mr. Licona said through an interpreter. from The New York Times
The Interpreter TRAUNSTEIN, Germany — The rumor began, as so many do these days, on Facebook. from The New York Times
One interpreter after another was thrown out for not conveying what each intended to say to the other—Churchill was trying to bully de Gaulle, and the interpreter, understandably uneasy, made him sound diplomatic—until at last the two men were alone, conversing in French. from New Yorker
It's hard to upstage a celebrity, but this sign language interpreter made it look extremely easy. from Mashable
"So, I want to talk about last week," DiMarco says via his interpreter in his vlog. from People
We want to get the interpreter who was in that room later on and question her. from Fox News
Darweesh had served as an interpreter for the U.S. military in Iraq, according to the Times. from People
Speaking through an interpreter, Lilesa on Tuesday told reporters he did not take that offer seriously. from Reuters
Wilmers studied modern languages, intending to be a United Nations interpreter or to work in medicine. from The New York Times
Later in the episode, Henry meets Odin Branch (CJ Jones) and his interpreter, Willie (Rory Culkin). from Buzzfeed News
An ASL interpreter floating through the area can tell I'm helpless and comes to my rescue. from Buzzfeed News
Then Mr. Bloomberg had his picture taken with Wayne Wong, a court interpreter and former detective. from The New York Times
Golden Gate didn't provide an interpreter, so they left after just a few minutes, feeling confused. from Buzzfeed News
A clerk stepped before the first man, placing a pair of interpreter headphones on his ears. from Buzzfeed News
The nurse and the interpreter Some of the people working the shelter are Nash County employees. from CNN
"It would've been so awkward if there was an interpreter in between us translating," Stephen replied. from Mashable
Also killed were his NPR colleague, interpreter Zabihullah Tamanna, and an Afghan soldier driving the Humvee. from CNN
Intensely shy, he would not talk after his concerts, even with Mr Hohnen as his interpreter. from Economist
Speak to the person, not the assistance dog, and not to a parent, attendant or interpreter. from Fox News
She said prosecutors were also investigating three lawyers, an interpreter and an intermediary suspected of involvement. from Reuters
I was always acting as an interpreter when my parents were around hearing family or friends. from TechCrunch
"I remember meeting a lady, and I asked the interpreter how old she was," Dunnett said. from Mashable
"Six walks is not me," Ventura said with catching coach Pedro Grifol acting as his interpreter. from Reuters
"My attorneys (are) the people that we're fighting for," she said in Spanish through an interpreter. from CNN
"This was a situation in the games before when we struggled," Darvish said through an interpreter. from Reuters
"We wish you good luck," a Russian flight controller radioed to the crew, an interpreter said. from Reuters
The following conversation took place via an interpreter and has been edited for length and clarity. from CNN
"I know I'm giving him a tough task," Mikio Matsunaga, his trainer, said through an interpreter. from The New York Times
The interpreter The Cold War binary of "bad" coups and "good" popular revolts no longer applies. from The New York Times
BRIGITTE ANDREASSIER-PEARL New York The writer is a former chief interpreter at the United Nations. from The New York Times
But the interpreter did not know how to translate that term and the application was rejected. from Economist
"I was able to go six and walked only one guy," Darvish said through an interpreter. from Reuters
"It's very frustrating to me to start the season like this," Pineda said through an interpreter. from The New York Times
"I never imagined I could be so taken advantage of," Mr. Oleszkiewicz said through an interpreter. from The New York Times
I have not met nor been in contact subsequently with either Mr. Torshin or the interpreter. from CNN
My interpreter and I parked near a vegetable stand, fifty feet from an Iraqi Army checkpoint. from New Yorker
The coalition forces immediately took casualties, including their interpreter, who was killed in the opening salvo. from Business Insider
"It's not my decision if they pitch to me or not," Sanchez said through an interpreter. from The New York Times
But advances in artificial intelligence could soon allow technologists to design a digital sign language interpreter. from CNN
"It was great," Sanchez said of setting the record, speaking through an interpreter after the game. from The New York Times
"There's no excuse," he said through an interpreter when asked why it was important to vote. from The New York Times
"I'm always prepared for the ninth inning; that's my job," Chapman said afterward through an interpreter. from The New York Times
The Interpreter WASHINGTON — Yascha Mounk is used to being the most pessimistic person in the room. from The New York Times
Through an interpreter, the mayor and his team expressed their regret at the turn of events. from CNN
His former interpreter in international negotiations who is now North Korea&aposs highest-ranking female diplomat. from Fox News
"I think the lesson is very clear to everybody," Chapman said through an interpreter on Wednesday. from The New York Times
"That's the play that saved the game for me to relax," Chapman said through an interpreter. from Reuters
At the hotel, Abdullah Mohammad's room phone rang, and an interpreter told him to go downstairs. from The New York Times
Ms. Stark had recruited another newly arrived Syrian refugee to serve as an interpreter during labor. from The New York Times
" Speaking through an interpreter, she said: "It is amazing, but it also makes me very nervous. from The New York Times
The interpreter from East Point, Georgia, and her brother moved to the United States in 2001. from CNN
Taher worked as an interpreter for the Army through Valiant, according to her brother Ali Taher. from CNN
Soon they hired him as an interpreter, for the comparatively princely sum of $25 a day. from The New York Times
In this video from The Interpreter, we explain how new the idea of national identity is. from The New York Times
Our Interpreter columnist says that in the short term, planned talks reduce the chance of war. from The New York Times
"My son doesn't have a tattoo," she said in an interview through an interpreter on Monday. from The New York Times
Reached at his home in Moscow last week, he reminisced through an interpreter for 45 minutes. from The New York Times
What has never been quite so assured, however, is Franz Welser-Möst's stature as an interpreter. from The New York Times
"He's one of the best pitchers in the league right now," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
"Henrik Lundqvist is my idol since I was a little boy," Shesterkin said through an interpreter. from The New York Times
The Interpreter newsletter looks at four ways that pro-democracy forces could prevail over Beijing's authoritarianism. from The New York Times
Our Interpreter newsletter looks at four ways that pro-democracy forces could prevail over Beijing's authoritarianism. from The New York Times
She thought she would become an interpreter, which, as she likes to point out, she did. from The New York Times
Russian aide (through an interpreter): I think there can be three questions from the Russian pool. from The New York Times
In October, an ambush in Niger killed four American soldiers, their interpreter and four Nigerien troops. from The New York Times
Our Interpreter columnists look at the dilemma many secessionist movements face: popular will versus international recognition. from The New York Times
"I hit it really well and had a lot of confidence," Matsuyama said through an interpreter. from The New York Times
"I knew we were facing a good pitcher in Chris Sale," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
In videotaped testimony taken May 5, Mr. Redstone relied on an interpreter to answer basic questions. from The New York Times
Both unpredictable, they "already appear to misunderstand one another on basic terms," our Interpreter columnist writes. from The New York Times
"Of course I know they were listening," Imam Doudi said, speaking in Arabic through an interpreter. from The New York Times
If you weren't covering the story, you were working as a fixer, an interpreter, a driver . . . from The New York Times
Google is also working with Mercy Corps to provide interpreter mode speakers for its charity work. from The Verge
The judge at the time the interpreter appeared in court has retired — and been replaced twice. from The New York Times
"We're very focused on trying to give the facts to people," she said through an interpreter. from Washington Post
"I'd rather kind of keep that to myself, if I may," he said through an interpreter. from The New York Times
Or, you can manually select exactly when you want interpreter mode to speak throughout the conversation. from Mashable
"I don't really have anyone to help me," she said in Spanish, speaking through an interpreter. from The New York Times
"Cultural trends are typically fuzzy and rely on the the subjectivity of the interpreter," Wiseman said. from Business Insider
"Black is never the same because light changes it," he said, in French, through an interpreter. from The New York Times
The ban "isn't really what this country's about," Mr. Iye, 66, said recently through an interpreter. from The New York Times
"Right now, for example, I don't feel 100 percent," he said this week through an interpreter. from Reuters
"The ball goes out here but that's not really my focus," he said through an interpreter. from Reuters
The judge at the time the interpreter appeared in court has retired — and been replaced twice. from The New York Times
And our Interpreter column offers seven critical truths about North Korea to explain the current crisis. from The New York Times
Another problem was Kim Jong-un used an interpreter, while Trump just spoke English, but louder. from The New York Times
This is the second of a three-part series that originally appeared in our Interpreter newsletter. from The New York Times
"Poppies die quickly when they're stepped on," said Jean Rhyne, an interpreter for California State Parks. from The New York Times
His English was strong; he told me he once worked as an interpreter for American forces. from The New York Times
You're working both as an interpreter of Serge Gainsbourg songs and you're working as a translator. from Vice
Together with her interpreter and co-teacher Hea Chheav, she opened the place in late 2008. from Hyperallergic
"If I'm not willing to do that, I won't be here," Kim said through an interpreter. from Reuters
An interpreter listened through the phone and translated to Tigrinya, the most common language in Eritrea. from Vice News
In Louisiana, Scott Huffman advocates for the rights of deaf prisoners as an interpreter and activist. from Vice
Mahmoud also spoke little English — we were sitting with an interpreter — but he could manage the essential. from The New York Times
Fans are already familiar with Emmanuel in her role as Daenerys Targaryen's righthand woman and interpreter, Missandei. from Refinery 29
In a movie in which nine languages are spoken, Manduca is the cultural mediator and sometime interpreter. from The New York Times
The kidnapping occurred, the official said, after the Americans were invited into the home of their interpreter. from Mashable
The lyric video stars Jonathan Laberton, New York Mayor Bill De Blasio's ASL interpreter, signing the lyrics. from Vice
"See how much they're talking and sharing ideas, she wishes she could do that," the interpreter explains. from CNN
We tested it on our own Google Home devices, and sure enough: interpreter mode fired right up. from TechCrunch
A previous Democratic motion to subpoena the interpreter in the room was blocked by Republicans as well. from Axios
Fluent in 19 languages, Missandei acted as an interpreter between Kraznys and Daenerys when Daenerys visited Astapor. from Buzzfeed News
Our Interpreter columnist argues that his different approaches to the two countries could muddle America's global role. from The New York Times
On the Russian side, one of the three didn't speak English, and mostly engaged through an interpreter. from Buzzfeed News
"We are waiting for Mr. Pligin to return when to discuss," the interpreter then told the Italians. from Buzzfeed News
"I left a slider hanging on the home run to (Jett) Bandy," Iwakuma said through an interpreter. from Reuters
"All I want is to be with my son," de Jesus Mejia-Mejia said through an interpreter. from Buzzfeed News
"Relations between Russia and Saudi Arabia have reached a historical moment," said Jubeir, speaking through an interpreter. from Reuters
Two of Najib's bodyguards were convicted of the 2006 murder of a female Mongolian interpreter and model. from Reuters
"I tried to go in on A-Rod, and I missed middle," Iwakuma said through an interpreter. from Reuters
"We saw the death with our own eyes," al-Nour says over the phone through an interpreter. from Wired
"Guilty," Vallerius, who is from the Brittany region of France, said in Hebrew through a court interpreter. from Fox News
Twista's sign language interpreter hitting every single word he fires off on stage is 21.5/10 content. from People
But Interpreter Mode is even better, because it allows both people to benefit from Google's translation abilities. from Mashable
Because of the language barrier, the concierge had to act as an interpreter, adding to the confusion. from Mashable
Mahoney is the eldest of six siblings, and as a young girl acted as the primary interpreter. from Vice
"I feel like I'll be fine to make my next start," Ohtani told reporters through his interpreter. from Reuters
It has denied responsibility for the attack on the FBR staff, which also injured an Iraqi interpreter. from Reuters
The English-language translation given by the interpreter at the news conference was a little less blunt. from The New York Times
But here's the thing about music: it's not just the musicians who play the role of interpreter. from Vice
"It's not a time to be playing baseball," Cespedes said through an interpreter, referring to the conditions. from The New York Times
NPR journalist David Gilkey was killed in Afghanistan on Sunday along with NPR's Afghan interpreter, Zabihulla Tamanna. from The Hill
La David Johnson, four of their Nigerien counterparts, and their interpreter were killed on October 4, 2017. from Business Insider
"Obviously it was tough to lose, but we still have games left," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
He still doesn't know why he was there, having been denied an interpreter at the disciplinary hearing. from CNN
Through an interpreter, Lou said the company was "quite satisfied" with its transition to the new ball. from The New York Times
The judge and Rodolfo made small talk about kindergarten through an interpreter before his case was continued. from CNN
"It sucks that I've been suspended, but it's part of the deal," Sano said through an interpreter. from Reuters
As a doctor made his assessment, an Iraqi interpreter translated his questions and soothed the frightened lad. from Reuters
"It was my dream always to come to the United States," Mr. Smadi said through an interpreter. from The New York Times
"When (Darvish) left the game, the manager told him not to worry," Puig said through an interpreter. from Reuters
Nasser Alsaadun worked as an interpreter with both the U.S. and U.K. militaries during the Iraq War. from The Hill
"I'm happy that I won but I'm not happy about the time," Dibaba said through an interpreter. from Reuters
According to the Post, Trump has used more than one interpreter for his various meetings with Putin. from CNN
In family court, you have to pay for an interpreter if you're not a fluent English speaker. from New Yorker
"I'd never played on a team where there was such rich tradition," he said through an interpreter. from The New York Times
"I was controlling the ball well and that led to being efficient," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
Some kids appeared to mistake the interpreter — who was physically present in the courtroom — for the judge. from The Hill
The interpreter spoke a different indigenous dialect than hers, compromising her ability to properly make her case. from The New York Times
The interpreter can't lead the children "to tell us what is best for their cases," she writes. from Vice
"One never expects to be taken out of their home like that," she said through an interpreter. from The New York Times
"I just remember a shadow coming from left, with a pole," said Bra, speaking through an interpreter. from The New York Times
Lloyd's enjoyable, astringent experiment feels transitional, and plows new ground for interpreter-directors of Pinter to come. from New Yorker
"It is good to see you again," an exuberant Mr. Kim told the president through an interpreter. from The New York Times
Silas Chesebe, an interpreter at Goldox, confirmed that the animals purchased by the slaughterhouse sometimes cross borders. from The New York Times
"I need you to do everything for him," the young man told me through an Arabic interpreter. from The New York Times
What we're reading: This piece from HuffPost Highline, recommended by Max Fisher, one of our Interpreter columnists. from The New York Times
The Interpreter LONDON — A second referendum on Britain leaving the European Union is considered likelier than ever. from The New York Times
Diplomats described being stunned to see the two presidents chatting intimately with only a Kremlin interpreter present. from The New York Times
He and Ming began to speak to one another and not even the interpreter could keep up. from The New York Times
In the first part of a new video series, our Interpreter columnists explore why democracy is stalling. from The New York Times
My gloves smelled of soot from cutting the singed uniform pants off a young, dying Iraqi interpreter. from The New York Times
By then, four Nigerien troops, an interpreter and four American soldiers had been killed in the ambush. from The New York Times
"But if this process of imposing continues, we will be resistant," said Orban, speaking through an interpreter. from Reuters
"You can't make mistakes when you're facing that caliber of a pitcher," German said through an interpreter. from The New York Times
The Times's Interpreter columnists say there are five reasons to believe the threat of war is overstated. from The New York Times
"There's a lot of unity on the team, starting with the manager," Puig said through an interpreter. from The New York Times
"I think I've regained the confidence I had in the minor leagues," he said through an interpreter. from The New York Times
Like most workers interviewed for this article, she speaks little English and was interviewed through an interpreter. from The New York Times
"I've been in different situations when things haven't gone my way," Chapman, 983, said through an interpreter. from The New York Times
Ms. Davydyuk, who spoke in Russian through an interpreter, said she was thinking about sponsoring two sisters. from The New York Times
This pas de deux, familiar around the world for decades, has had no finer interpreter this century. from The New York Times
The Interpreter Pakistan's latest ouster of an elected leader looks, at least on the surface, refreshingly democratic. from The New York Times
The man has been identified as an interpreter who was born in Iraq and lived in Sacramento. from Washington Post
"I'm relieved and very happy that my family is with me," Lilesa said, speaking through an interpreter. from The New York Times
Each man was great in his way, and each has a worthy interpreter in Yale's French department. from The New York Times
Many of the customers did not speak English and needed a Spanish interpreter, the three plaintiffs said. from The New York Times
"I'm here at the U.N. asking for an abolition of nuclear weapons," he said through an interpreter. from The New York Times
Background reading: • The Interpreter column breaks down what one photo tells us about North Korea's nuclear program. from The New York Times
"The judgments that are made here are not important for me," Saipov, 30, said through an interpreter. from Reuters
Three Georgian soldiers, one Afghan interpreter and seven Afghan civilians were also injured in the attack. Gen. from The Hill
"I'm extremely happy that I was part of this historical day," said Kim, speaking via an interpreter. from Reuters
When an official asked Mr. Khalil through an Arabic interpreter about Maha, he broke down in tears. from The New York Times
She was saying that she was persecuted for being indigenous, but the interpreter didn't understand or explain. from New Yorker
"First time," said Devers through an interpreter when asked if he ever saw a 103 mph pitch. from Reuters
The meeting was previously undisclosed, and the only interpreter at the table was reportedly provided by Moscow. from The Hill
Zeller would have been killed, he said, had it not been for his Afghan interpreter, Janis Shinwari. from CNN
"It was me who pushed him back, me who was most aggressive," Álvarez said through an interpreter. from The New York Times
"The girl has been using Twitter to contact media continuously," the diplomats' interpreter said during the meeting. from The New York Times
With the freelance journalist Rajneesh Bhandari as our fixer and interpreter, we tracked every rumor and development. from The New York Times
"Her blood ran down the wall," Miller said, as Zhang's relatives listened to an interpreter through headsets. from Reuters
Iwakuma, speaking through an interpreter, had his first throwing session and said, "I think it's OK," he said. from Reuters
"I never expected to meet you at this place," a seemingly overjoyed Kim told Trump through an interpreter. from CNN
Joining her on stage was a sign language interpreter who also dressed in a white shirt and jeans. from People
"I miss(ed) a pitch and the result was a home run," Aquino said through a team interpreter. from Reuters
Clutching the weapon was Janis Shinwari, his Afghan interpreter, looking down its barrel at two dead Taliban fighters. from CNN
Weeks later, I went to see one of Leah's shows to a hearing audience with a BSL interpreter. from Vice
"I had struck out five times or so in the past two games," Lee said through an interpreter. from Reuters
The man pretends to be a sign language interpreter, taking the stage with Obama and other world leaders. from CNN
We reported on the lack of a sign language interpreter and its impact on Deaf visitors last year. from Mashable
The interpreter says, for Maryam at least, she's got six boys, so her biggest need is clear: Detergent. from CNN
"It was a just blessing," Cruz, said through his interpreter and fellow teammate Yariel Gonzalez, according to MiLB.com. from Mashable
Voloshin brought the interpreter and me into a different building where so-called "dry" immersion studies are performed. from Fox News
"He ended up being our interpreter, because I couldn't understand them and they couldn't understand me," Kim says. from People
"When he was a child, he preferred to listen; now he has changed," Kurdin said through an interpreter. from The New York Times
Through his interpreter, the Crown Prince implored the Queen to slow down and concentrate on the road ahead. from Vox
He corrected an interpreter who described it as a "document", and gave no details of what it said. from Reuters
"She wants parents and people to be advised to stop the practice of early marriage," Salaha's interpreter said. from CNBC
Through the interpreter, one of the guards said that we needed to pay them in order to leave. from CNN
She's been an essential chronicler and interpreter of this moment, and all that has led up to it. from Vox
"Whenever the opportunities come, I just try to take advantage of those opportunities," Ynoa said through an interpreter. from Reuters
"Last year, I wasn't expecting to play in the majors," he said through an interpreter before the game. from Reuters
"While I was doing these things, I knew that they were wrong," Yan said through a Mandarin interpreter. from Reuters
"We've been rehearsing quite a lot," DiMarco says via his interpreter in his first DWTS Vlog for PEOPLE. from People
There's also a 24/7 interpreter line that charges two bucks a minute that I probably wouldn't use. from TechCrunch
But Cespedes, who went 2 for 2 in his abbreviated stint, left a brief statement through an interpreter. from The New York Times
The Interpreter WASHINGTON — The economic fallout from Britain's vote to leave the European Union was swift and stark. from The New York Times
After the game, Cespedes held a short interview with the news media, giving terse answers through an interpreter. from The New York Times
"How did you do it?" he was asked by a Spanish-speaking detective who served as an interpreter. from The New York Times
The Interpreter You could be forgiven, after five years of Syria's war dominating front pages, for feeling lost. from The New York Times
The Interpreter WASHINGTON — Was the impeachment of Dilma Rousseff as the president of Brazil on Wednesday a coup? from The New York Times
"Location with some of my pitches went where it should not have gone," he said through an interpreter. from The New York Times
"It's good to compete, even if it's batting practice," Torres said later in Spanish, speaking through an interpreter. from The New York Times
Democrats were blocked Thursday when Republicans on the House Intelligence Committee rejected a motion to subpoena the interpreter. from The Hill
Elfriede is accompanied by her grown son, Tobias (a bellicose Austin Durant), who acts as his mother's interpreter. from The New York Times
"I was happy because I was able to see her and hug her," she said through the interpreter. from CNN
Through his interpreter, the thing he wanted to know about was the baseball academies in the Dominican Republic. from The New York Times
"If possible, I want to play here as long as possible," Fujimoto said through her interpreter, Nori Matsuura. from The New York Times
Python is another command interpreter, one that executes the set of commands built into the Python programming language. from Vice
"I think it's very specific to Japanese culture," says Watanabe's American-born assistant and longtime interpreter, Ikuko Ichihashi. from The New York Times
My interpreter explained that she came from San Francisco, and had taught high school in Missoula for years. from The New York Times
None of its ballerinas can ever be a great interpreter of "Swan Lake" in the company's tawdry production. from The New York Times
" Closer Aroldis Chapman, through an interpreter, said, "I believe he's one of the best relievers in the game. from The New York Times
Americans have a lot of theories, but our Interpreter columnists say the answer is lying in plain sight. from The New York Times
But it took him 48 hours to get an interpreter to go with him to his first meeting. from The New York Times
In one, he had planned to hear testimony from a former C.I.A. black site interpreter in closed court. from The New York Times
"Speaking a language is not the only thing that makes you qualified to be an interpreter," he said. from The New York Times
"Right now, see how it goes and try to get a better idea," Chapman said through an interpreter. from The New York Times
"We would practice before our practice, then stay after our practice," Panarin said through his interpreter, Vlad Spektor. from The New York Times
"It's the first time for me being in this situation," Tanaka said through an interpreter on Saturday night. from The New York Times
The Interpreter The generals publicly supported their intervention in Afghanistan, but in private they worried they were trapped. from The New York Times
"We hit a very dark spot with our team," closer Hansel Robles said on Tuesday through an interpreter. from The New York Times
"Blocking is a matter of reacting, of reacting quickly to the ball," he said, speaking through an interpreter. from The New York Times
On January 23rd 2019 Mr Giuliani had a phone call with Mr Shokin (Mr Parnas acted as interpreter). from Economist
"We never know how long it's going to be," Margarita Cuellar, the team's coach, said through an interpreter. from The New York Times
Though his grandparents lived until he was in his teens, he couldn't communicate with them without an interpreter. from The New York Times
"It's some general soreness and inflammation in the shoulder area and some fatigue," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
"I'm not overthinking about anything," Tanaka said through an interpreter, when asked if he was through the inconsistencies. from The New York Times
"I lived 25 years, almost half my life, in Israeli prisons," he said in Arabic through an interpreter. from The New York Times
Gilbert is a master interpreter of modernist music; this might be the most interesting "Messiah" of the season. from New Yorker
Our Interpreter columnist looks at why peace might actually be riskier for Pyongyang than the threat of war. from The New York Times
"You have to understand you're not going to always throw at that speed," Acevedo said through an interpreter. from The New York Times
My uncle Raiz Ahmad, an administrator with the United States military's interpreter program, sat in the back seat. from The New York Times
American Airlines says it rolled out interpreter mode last week in its three Admirals Club lounges at LAX. from The Verge
As Mr. Dakhunda grew more confident, he applied to work at the International Rescue Committee as an interpreter. from The New York Times
He was the second interpreter working for the company to be killed in the Middle East in 2019. from The New York Times
His father, an interpreter for NATO forces, had fled the country after receiving death threats from the Taliban. from New Yorker
"If I'm not willing to do that I won't be here right now," he said through an interpreter. from CNN
"If I'm not willing to do that, I wouldn't be here right now," Kim responded through an interpreter. from CNN
"Starting next week, all my focus and preparation will be for the Masters," Matsuyama said through an interpreter. from The New York Times
"In my village, I did not have any problems because of my blindness," Goud said through an interpreter. from CNN
People want to know who the playwright is because they want to know who their interpreter is. Right. from Vox
"It's been like a nightmare for the whole family," Ms. Sanchez-Ocampo said in Spanish, through an interpreter. from The New York Times
It also killed Ghadir Taher, a naturalized U.S. citizen working as a civilian interpreter for a U.S. contractor. from Reuters
However Huong told reporters through an interpreter that she wasn't bitter Aisyah was freed and she was not. from CNN
"I don't have the pressure to deliver medals to anyone," she said in Russian, speaking through an interpreter. from The New York Times
Afterward, Mr. Trump took his interpreter's notes and told the interpreter not to tell anyone what was discussed. from The New York Times
And our Interpreter columnist examines why the movement has made little headway in curbing abuses by ordinary men. from The New York Times
"I feel like I made some quality pitches, but it's the home runs," Tanaka said through an interpreter. from The New York Times
And our Interpreter column examines why the movement has made little headway in curbing abuses by ordinary men. from The New York Times
"They will love each other in heaven," she said through an interpreter before removing her glasses and sobbing. from CNN
And our Interpreter column examines how the British electoral system led to the Conservatives' triumph at the polls. from The New York Times
A form must be certified by an immigration officer and include mention of the use of an interpreter. from Politico
The three of us—writer, photographer, and interpreter—leave the gym with Banchamek t-shirts, gifts from Teerawat. from Vice
Fatima assumed the distinct posture of a bored teenager, softly replying "OK" each time the interpreter finished explaining. from Vice News
The computer had a Basic interpreter but no hard drive or even a floppy disk to save his code. from Wired
"We're on a streak right now, and we don't want to stop the streak," Iwakuma said through an interpreter. from Reuters
Leading the pack of said upgrades is Google's new Interpreter feature, which allows real-time translation in 27 languages. from Gizmodo
With that in mind, please allow us to act as your definitive (and definitely hip/in-the-know) interpreter. from Mashable
Through his haptic, or touch, communication, the interpreter can also note fouls, yellow or red cards, blocks and saves. from Fox News
"They were saying there was a person that was burned alive in there," Cristy told me through an interpreter. from Vice
Speaking through an interpreter, Abdalla says he's afraid something will happen to the daughter they left behind in Kakuma. from CNN
"I didn't make adjustments, or the stuff that I didn't have hurt the team," Darvish said through an interpreter. from Reuters
The wait Outside the courtroom, a guard and an interpreter are getting ready for the next case to start. from CNN
"For me, I never want to forget that my first home run was here," Tomas said through an interpreter. from Reuters
"I came not for myself but solely for my daughter's education, her future," he told Reuters through an interpreter. from Reuters
Through an interpreter, the Americans eventually expressed regrets for the killing, collected phone numbers, and promised to call back. from Buzzfeed News
Next then there was a sick interpreter who was unavailable to translate the Shona testimony of a Zimbabwean witness. from Hyperallergic
Our Interpreter columnist argues that the U.S. has three options for military action in Syria, and none are good. from The New York Times
Pepper another person with continuous questions and you risk coming off like an investigator or a sanctimonious, smug interpreter. from Vice
"When passing 700 metres my legs were stiff and I was panting really hard," he said through an interpreter. from Reuters
After Panarin's best friend and former interpreter Viktor Tikhonov was claimed off waivers by the Arizona Coyotes on Dec. from The New York Times
"We haven't been as good as we would like," star first baseman Jose Abreu told reporters through an interpreter. from Reuters
She also served as production interpreter on the Chinese set of Steven Spielberg's 1987 movie Empire of the Sun. from People
"I knew that it was wrong of me to accept such undisclosed payments," Li said through a Spanish interpreter. from Reuters
But right now they have a position for a sign language interpreter that they're not allowed to fill. Why? from Gizmodo
She also served as production interpreter on the Chinese set of Steven Spielberg's 1987 movie Empire of the Sun. from People
She's a nurse's assistant, who also picks up shifts at the local hospital as an interpreter for Liberian patients. from Reuters
When I wanted to spend a few days in Sinjar on my own, he even found me an interpreter. from Vice
Seated at the defense table, from left are, an interpreter, Guzman, and defense attorneys William Purpura and Eduardo Balarezo. from Vice News
Instead, immigrants will be shown an orientation video with subtitles then have the potential to use a telephone interpreter. from Vice
Russia "saw some very troubling actions regarding the attack on Syria," he said, according to an official Russian interpreter. from CNN
In April, 20 people were elected to the local council, the mayor, Zuhair Haydar, told reporters through an interpreter. from Reuters
After chatting with Trump and his wife, Melania, Emperor Naruhito finally deferred to the protocol of using an interpreter. from Reuters
Don't be angry with me," he said, using his spokesman as interpreter, "we have nothing to do with that. from CNN
"That's part of baseball," Torreyes said through an interpreter, referring to following the fouled-off bunt with a triple. from The New York Times
"Interpreter cost is not a surprise cost; it's an integral part of every case," Tabaddor said to the Chronicle. from Business Insider
From what I understood through an interpreter, pregnancies eight, nine and 10 resulted in two stillbirths and a miscarriage. from The Hill
"I don't think you can compare," he told reporters through an interpreter when asked about his numbers and Rose's. from The New York Times
"When things aren't going well, my changeup is the pitch that I go to," Castillo said, via an interpreter. from Reuters
Robles, through an interpreter, said he shook off Plawecki's initial signal to get inside Thompson's head and confuse him. from The New York Times
"I'm happy and anxious about helping the team," Chapman said in an interview here Tuesday, speaking through an interpreter. from The New York Times
Parents described, in heart-wrenching detail, these interviews, many by phone without either asylum officer or interpreter physically present. from The Hill
"Once I over-slid, at that point there was no going back," Arcia said through team interpreter Carlos Brizuela. from Reuters
"I didn't even think about winning because this is the first time for me," Park said through an interpreter. from The New York Times
In Lincoln, Khalaf Smoqi, a former interpreter, whose brother had friends who were fighting in Sharfadin, provided more information. from New Yorker
She worries about being cast as an interpreter or a go-to spokeswoman for young black people, she said. from The New York Times
Thunberg, who has inspired a movement of children against global warming, chatted with the pope briefly through an interpreter. from Reuters
"I think Kim Jong Un is a young child," he told CNN via an interpreter in a conference call. from CNN
"It's just key for me to be healthy right now, I'm happy with that," Montero said through an interpreter. from The New York Times
Schiff argued that the interpreter could have witnessed a key exchange which would shed light on national security matters. from The Hill
" Mejia, who is from the Dominican Republic, said through an interpreter: "I felt there was a conspiracy against me. from The New York Times
Surrounded by their families, they sat side by side, an interpreter just behind them, and chatted like old friends. from The New York Times
"This isn't just about Paul; this is about family," Jennifer Gosar, a medical interpreter, says in the same video. from Vox
Billy was a great interpreter of the insane, intelligent, drug-fueled, and fascinating world that was Andy Warhol's Factory. from Vice
"We saw a wedding announcement for a physics professor at CU, James Scott, marrying his Russian interpreter," she said. from Vice
They were an interpreter, an Army chief warrant officer, a Navy chief cryptologic technician and a Defense Department civilian. from CNN
According to her brother Ali Taher, she worked as an interpreter for the Army through a company called Valiant. from CNN
Less than a year later, back in New York, Luiselli volunteered as an interpreter at a federal immigration court. from New Yorker
"I don't need an interpreter from China because China does not respect Uighurs," Mieraili told the court in English. from Reuters
"Actually, this is my first time feeling this kind of emotion, being this emotional," Ryu said through an interpreter. from The New York Times
The Interpreter LONDON — The world's first-ever theory of war, concerning two Greek cities, might appeal to President Trump. from The New York Times
The Interpreter LONDON — The European Union has always been sold, to its citizens, on a practical basis: Cheaper products. from The New York Times
"The more I thought about it, it was just the smart thing to do," Chapman said through an interpreter. from The New York Times
Because of an editing error, an earlier version of this briefing misstated the given name of an Interpreter columnist. from The New York Times
PARELES Madeleine Peyroux is known as an interpreter of American song, from country blues to jazz to classic rock. from The New York Times
It is in one such court in New York City that Luiselli started volunteering as an interpreter from 2015. from Vice
"I am very surprised by the immensity of the reaction," she said, speaking through an interpreter over Google Chat. from The New York Times
"It's been tough to watch the games and not have the opportunity to compete," Andujar said through an interpreter. from The New York Times
Her mother is an interpreter for the English language learner program for the Tukwila School District in Tukwila, Wash. from The New York Times
"I think this will be a very beautiful memory in the future," Osorio said in Spanish through an interpreter. from The New York Times
"I never even thought about coming here to pitch in the big leagues," he said recently through an interpreter. from The New York Times
He is now the party's top ideologue and the chief interpreter of Mr. Xi's new style of authoritarian rule. from The New York Times
"Whenever you're struggling in the box, sometimes you can get a little too anxious," he said through an interpreter. from The New York Times
Max Fisher, his tools in a trusty Patagonia bag, covers the trend as one of The Times's Interpreter columnists. from The New York Times
Hollingshead's diamond is about the size of a pencil eraser, according to a statement from Park Interpreter Waymon Cox. from CNN
" Phyllis Corbett, 57, another Bradenton resident who is deaf, said through a translator that the interpreter was "totally unqualified. from The New York Times
Mr. Greene was asked to sign because there was little time to find an interpreter before the news conference. from The New York Times
His prose is plainer, crisper, less show-offy, and he is less an actor than an observer and interpreter. from The New York Times
Speaking through an interpreter in Vienna, Switzerland, China's Wang Qun said the number of deaths remained unchanged at 213. from CNBC
In this case, the two hired three motorcycle taxis and a Congolese interpreter to ferry them into the countryside. from The New York Times
"Tourists, especially, are curious to see how the new and old tapas bars compare," he said through an interpreter. from The New York Times
Mr. Crapser, who has a wife, a daughter and two stepdaughters, communicated with his biological mother through an interpreter. from The New York Times
I told him that that was not what I had heard the interpreter say, which annoyed him even more. from The New York Times
"Everything's been very surprising," Devers said through an interpreter after a four-hit game against the Indians on Monday. from The New York Times
"More than the actual 2240,123th hit, I remember the week prior," Suzuki said through an interpreter before Friday's game. from The New York Times
"To be 100 percent correct here, I have to improve on defense," Sanchez said in Spanish, through an interpreter. from The New York Times
One of the most successful new features in The Times is The Interpreter, an explanatory column about world affairs. from The New York Times
" The German chancellor hears this scheme, closes her eyes and through an interpreter asks, "Why are you doing this? from The New York Times
There is no official U.S. record of the conversation, as a Kremlin interpreter was the only other person involved. from The New York Times
Mr. Khaleifa was denied a visa, so his design was executed here by a "lighting interpreter," Zakaria Al-Alami. from The New York Times
Ms. Veselnitskaya told The Times that the person who accompanied her was an interpreter whom she declined to name. from The New York Times
"To be honest, I didn't really expect it today," Colon said through an interpreter, referring to the fans' ovation. from The New York Times
"Whenever Mr. Dakhunda was the interpreter in the class, it was just a special experience for me," she said. from The New York Times
Interpreter mode, the feature that allows Google Assistant to translate your conversations in real time, is coming to phones. from The Verge
Publicist and intermediary Rob Goldstone also attended the meeting, as did Russian-American lobbyist Rinat Akhmetshin and an interpreter. from The Hill
He absolutely won't listen to visitors droning on for a half-hour — or longer if they need an interpreter. from The Hill
"Kids dying on the border are Mayan," Naomi Adelson, the interpreter who trained Martín at Asociación Mayab, told me. from New Yorker
This is a shame, because the super-politicized world of education policy could use a sympathetic interpreter right now. from The New York Times
Ms. Ewy and Mr. Daher, who both spoke through an interpreter, each fled with their families to north Lebanon. from The New York Times
That case concerned whether a school board was required to provide a deaf student with a sign-language interpreter. from Reuters
Schiff argued that the interpreter could have witnessed a key exchange which would shed light on national security matters. from The Hill
She was asked if she preferred a Garifuna interpreter but she responded that she was fine continuing in Spanish. from The New York Times
"We want to go to Europe, we don't want to stay in Greece," he told Reuters through an interpreter. from Reuters
UNIDENTIFIED MALE: I think that that&aposs what we&aposre hearing that actually sometimes he pretends that he doesn&apost really -- he have to wait for the interpreter but actually he&aposs much smarter than -- MACCALLUM: It gives him a few extra minutes to kind of thing while the interpreter is interpreting. from Fox News
"We've been rehearsing quite a lot," DiMarco said via his interpreter in his first DWTS vlog for PEOPLE last week. from People
After he was arrested in October 2013, two cops interrogated him with a Spanish-speaking detective serving as an interpreter. from Vice
She was acting as an interpreter for an American businessman who had given Bonheur horses, one of her favorite subjects. from Hyperallergic
"Normally, I'm out of my element swinging that hard, I normally don't swing that hard," Hechavarria said through an interpreter. from Reuters
All of this is to say that Spayd is a bad listener and an even worse interpreter of difficult situations. from Gizmodo
"This case is nothing but an extension of the American war against Islam," he told the judge through an interpreter. from CNN
She is often expected to share her fee with an interpreter and must insist that the institution cover these costs. from Hyperallergic
Rzhevskaya's " Memoirs of a Wartime Interpreter " (Greenhill Books), out now for the first time in English, tells their detective story. from Fox News
For one thing, they're based on entering commands directly into the Python interpreter one or a few at a time. from Vice
Like most Navajo, he remains dubious as to whether that federally mandated interpreter will actually be there come November 6. from Buzzfeed News
Some teams, including the Mets, the Yankees and the Texas Rangers, have had one dedicated interpreter for each Japanese player. from The New York Times
The Americans listened through ear pieces as their interpreter talked quietly into a microphone at the front of the room. from The New York Times
I felt very strongly that that was not doing full justice to Beethoven's radicalism, however enlightened and inspirational the interpreter. from The New York Times
While in the minority, Democrats on the House Intelligence Committee attempted to subpoena Trump's interpreter, but were blocked by Republicans. from Axios
"Compared to last November and December, my game isn't at that same level right now," he said through an interpreter. from Reuters
Her parents were supportive and allowed her to stay in school, she told NBC News by phone, via an interpreter. from CNBC
"It is good to see you again," Kim said to Trump through an interpreter as the two men shook hands. from Vox
"I did not leave them out of my sight for one minute," she said in Arabic, speaking through an interpreter. from The New York Times
Hatch describes how "odd and weird" the whole situation was when Trump used Matlin's interpreter to say pick-up lines. from Refinery 29
"We've been connecting well, hitting line drives and not trying to hit home runs," said Marte, via interpreter Mark Gonzalez. from Reuters
"We still know the Dutch skaters are stronger than us, but we are coming," Kodaira said, speaking through an interpreter. from Reuters
"Recruitment of a Spanish Interpreter should be a priority," the report says, but that position has yet to be filled. from Vice News
The concierge, who acted as an interpreter between her and the robbers, told her to give the men her ring. from Refinery 29
The indictment details conversations between the victim's husband, Vasiliades and a man he introduced as his interpreter, Edgar Ivan Rodriguez. from CNN
The Interpreter noted the pyrotechnic demonstrations are mostly for show—with dynamite added to the seized boats for visual effect. from Vice
The nibs of plot are more akin to tea leaves, clues waiting to be given meaning by a skilled interpreter. from The Verge
"I started back in the second group, and just ran really fast to catch up," he said through an interpreter. from The New York Times
"The girl, because she is more attached to me, she said mom," Sofi's mother, Tania, told NPR through an interpreter. from Business Insider
At the time, former officials from Democratic and Republican administrations argued that subpoenaing the interpreter would set a dangerous precedent. from The Hill
He told me that he served as an interpreter for British and Danish troops operating in Helmand Province in 2011. from The New York Times
"It's not like I couldn't throw a strike with my sliders or anything like that," he said through an interpreter. from The New York Times
"It feels good to hit home runs, but it feels better when we win," Kang said through a Korean interpreter. from Reuters
The Interpreter WASHINGTON — The trend emerged into public consciousness last year with the rise of far-right politics in Europe. from The New York Times
"I truly feel like artists, they know when an interpreter is in it for the right reasons," Rothschild-Cross said. from CNN
"I'm very excited, I'm very happy about it and it's pretty neat to pass Pedro," Colon said through an interpreter. from Reuters
Through a sign-language interpreter, Mr. Washington gestured forcefully and tearfully, recounting his mother's last day and his lingering loss. from The New York Times
"I enjoy the competition," Tanaka, speaking through an interpreter, said after pitching the Yanks' first shutout in almost three years. from Reuters
The confusion prompted some lawmakers, primarily Democrats, to call for the president's interpreter to testify before Congress about the meeting. from The New York Times
Victor Homola, who for years had worked with The Times as an East German interpreter, was standing outside the room. from The New York Times
It's pronounced "missy," after the chef, Missy Robbins, who's become the most exciting interpreter of Italian food in the city. from The New York Times
The Interpreter Chemical weapons are again suspected to have been used in Syria, apparently by government forces, circumstantial evidence suggests. from The New York Times
Trump — even though the emperor also spoke English to Mr. Trump until an official urged him to introduce his interpreter. from The New York Times
"I did watch a lot of his games as a kid," the 23-year-old Estrada said through an interpreter. from The New York Times
"This is kind of really interesting how I finished six under at an L.P.G.A. tournament," Lee6 said through an interpreter. from The New York Times
"Of course we're going to win the title," Takakura, 51, boldly said with the team spokesman serving as an interpreter. from The New York Times
"We were told we were the ones bringing women's football to the U.S.," Royer-Souef, 66, said through an interpreter. from The New York Times
"I didn't know if I was going to a cold East Coast team or whatnot," Ohtani said through an interpreter. from The New York Times
Speaking through an interpreter, he said it was "hard to imagine a complete break" between the United States and China. from Reuters
I know a former military interpreter named Salim who was subcontracted by the Australian Army on several tours through Afghanistan. from Vice
Deripaska, who was dressed in a dark blue suit and tie, spoke to the court in Russian via an interpreter. from Reuters
Our Interpreter columnist explains how the country's crisis exposes the perils of rule by strongmen like President Recep Tayyip Erdogan. from The New York Times
"That would really be something I would be extremely proud of," Ramirez said through an interpreter, speaking of either possibility. from The New York Times
The Interpreter, again, offers a great overview in Uncertainty, More Than Populism, Is New Normal in Western Politics (June 10). from The New York Times
Our Interpreter columnist looked at the researchers' evidence and at the Iranian scientist who was killed in the 23.53 explosion. from The New York Times
Our Interpreter column finds in Mr. Bolsonaro's ascendance and Ms. Merkel's exit a lesson on the weaknesses of liberal democracy. from The New York Times
The Interpreter North Korea's latest intercontinental ballistic missile test has provoked understandable alarm, particularly among Americans worried about the threat. from The New York Times
Max Fisher, a reporter based in London who co-writes The Interpreter column and newsletter, discussed the tech he's using. from The New York Times
But a corresponding figure of the native woman named Malinche, Cortés's slave, interpreter and mistress, has a very different presence. from The New York Times
Speaking through an interpreter, he said in a phone interview that it had to do with differences in production practices. from The New York Times
"Of course the foundation is there, but I think this is the year," starter Jose Berrios said through an interpreter. from The New York Times
We interviewed the suspect's neighbors in Cardiff, Wales, and our Interpreter columnist examined the complex debate over what constitutes terrorism. from The New York Times
When the occupying forces arrived, Ms. Rousseau agreed to act as interpreter for town officials and kept her ears open. from The New York Times
But it's opened to great reviews and is directed by the playwright's most eloquent interpreter of the moment, James Macdonald. from The New York Times
By 2011, he says he was the international affairs director and personal interpreter of founder and leader Lee Man-hee. from CNN
"I really like this golf course," Japan's Hideki Matsuyama, the leader in the FedEx Cup standings, said through an interpreter. from The New York Times
"It looks as though you could use a union," Mr. Castro said, through an interpreter, when he saw the space. from The New York Times
"At the time, what I did more than anything was cry," Luna says of the experience, speaking though an interpreter. from Reuters
As an interpreter, Hikmat had often been in meetings with the Sherzais, though they hardly noticed him in those days. from New Yorker
There also was confusion on Thursday for Qusay Fawzi Ahmed, 38, a former military interpreter who moved to Tampa, Fla. from The New York Times
But The Times's Interpreter columnists say there are reasons — five, to be exact — to believe that the threat is overstated. from The New York Times
Mr. Santi, who led hundreds of performances at the Metropolitan Opera, was a renowned interpreter of Puccini and, especially, Verdi. from The New York Times
In 2015, a Frenchwoman working on a project with the World Bank was abducted with her Yemeni interpreter near Sana. from The New York Times
Our Interpreter columnist Max Fisher says it's "enormously helpful and illuminating" in describing possible long-term scenarios for the coronavirus. from The New York Times
Through an interpreter, she explains that she and others think it's unfair that some people don't pay for their apartments. from Vice
But Iran, our Interpreter columnist writes, will not want an all-out war, and will likely aim for limited counterattacks. from The New York Times
The Interpreter North Korea's once-unthinkable nuclear and missile capabilities are, as long as the country wants, here to stay. from The New York Times
American Airlines says that its Premium Customer Service representatives will be able to use interpreter mode on Google Nest Hubs. from The Verge
However, the airline will only use interpreter mode when a multilingual employee isn't available, which is probably a good thing. from The Verge
Eric Gass (Pete Lau's interpreter): Foldable is actually an example of something that we have looked into but not pursued. from The Verge
The danger is severe and American leverage is limited, and there's little way around that reality, our Interpreter columnist writes. from The New York Times
The Interpreter The two movements that culminated in this week's presidential elections could hardly seem, from the outside, more different. from The New York Times
The Interpreter When asked about this year's presidential election, French historians often draw a comparison that could initially seem outlandish. from The New York Times
If you die there's no question in front of you, no interpreter between you and God, no immigration, no Australia. from The New York Times
Macron, speaking through an interpreter, said EU countries that refused to take part in the scheme should be "seriously penalized". from Reuters
After another generation of neoliberalism, the line between these two groups has blurred, so this interpreter act seems less urgent. from New Republic