The translations will soon be made available for automatic page translations in Google Chrome.
|
|
Full page and word translations will start rolling out in the fall, with sentence translations to follow later.
|
|
" In response, Facebook said: "Our translations team is actively working on new ways to ensure that translations are accurate.
|
|
While classic translations, including several by Schiller himself, are still used, it is increasingly common to present modern-language translations.
|
|
Phrase-based machine translations versus neural machine translations Cattiau went to places like India and Indonesia, where Google Translate sees the heaviest use (Google says 90 percent of the service's translations are done outside the United States).
|
|
In an effort to reduce gender bias in its translations, Google Translate will now show gender-specific translations for some languages.
|
|
"Having some imperfect, less-reliable translations is better than not having any translations at all," he told Reuters Health by email.
|
|
Interestingly, the derogatory translations seem to have been provided by an unspecified service, while the inoffensive translations were explicitly performed by Microsoft Translator.
|
|
Impressed by ad hoc translations Davenport supplied in the letters, Kenner eggs him on to publish his quirky, sharp-worded translations of Archilochus and Sappho.
|
|
Within the forum, MCT appears to be a section dedicated to fan translations, and the wonderfully-named "nooood" is a user responsible for many such translations.
|
|
For accurate translations I rely on an excellent support staff, but in scanning social media I routinely turn to automated translations — far more than I'd like.
|
|
The professor often talked about the inadequacy of published translations, reading us passages from novels in French and Russian to show how bad the translations were.
|
|
To check the accuracy of the results, the translations were next translated back into English by human translators, with a second human translator checking the accuracy of those translations.
|
|
"Depending on the nature of the text, one would likely be looking [at] between $22015,000 and $12,500 to complete the translations," Straker Translations executive commercial manager Lee Konstanty told Gizmodo.
|
|
The new algorithm won't support the augmented reality camera translations — previously known as Word Lens — or handwritten translations, but Cattiau said developers are looking into adding those in a future update.
|
|
After running a video on bad behavior in PewdiePie's translations, a YouTuber named JT found himself targeted by a large-scale harassment campaign, largely waged through the translations for PewDiePie's videos.
|
|
Translations are coming by way of the Microsoft Text Analytics API, the same Azure Cognitive Service that powers translations on Bing, Skype and Office (as well as third-party services like Twitter).
|
|
The researchers said they used methods including dual learning for fact-checking translations; deliberation networks, to repeat translations and refine them; and new techniques like joint training, to iteratively boost English-to-Chinese and Chinese-to-English translation systems; and agreement regularization, which can generate translations by reading sentences both left-to-right and right-to-left.
|
|
"Sometimes the translations would come back like six months, eight months, a long time later because we couldn't afford it at first and it takes a long time to get translations," Reichert said.
|
|
Farsi translations of Popper's works were flying off the shelves.
|
|
Yet the region's politicians do not need translations when meeting.
|
|
Unfortunately, some of those patterns can lead to incorrect translations.
|
|
Three million volunteers also correct translations and suggest new words.
|
|
Here's what some people are saying, with English translations below.
|
|
Facebook is now serving 20113 billion text translations per day.
|
|
Or because they're not sure whether the translations are accurate?
|
|
His translations of Yeats are equally well known in France.
|
|
The importance of this website goes far beyond accurate translations.
|
|
As translations dovetail with interruptions, empathy must fill the gaps.
|
|
But spelunk around and find a few clunky translations anyway.
|
|
Here are some photos and select translations from the ceremony.
|
|
Now they just had to add the English translations, above.
|
|
His haiku and tanka translations influenced Pound, Rexroth, and others.
|
|
But workers say they're sometimes confused because of shoddy translations.
|
|
The new English translations are readable alongside the source language.
|
|
Ms. Gambrell's translations appeared as English supertitles above the set.
|
|
Some new translations of Italian works reach back even further.
|
|
But despite Nabokov's dismissal, Alexander's translations are still in print.
|
|
She made no headway placing translations of his Russian novels.
|
|
The company is now using a new technology called neural machine translation — which aims to make computer-generated translations more similar to those done by humans — to power its translations in seven new languages.
|
|
So starting today, Google is using its GNMT system for 100 percent of Chinese to English machine translations in the Google Translate mobile and web apps, accounting for around 18 million translations per day.
|
|
Briggs does not set out to propose an extended argument for why translations are necessary or a grand unified theory claiming that all translations are entitled to boundless artistic license, as Moser misleadingly suggests.
|
|
Maybe there's something lost in translation from these tweets—admittedly, my Japanese is non-existent—but there's also the very possible chance that these translations (via Twitter's Microsoft-based translations) mean exactly what they're saying.
|
|
Under the new rules, contributed translations won't be published to YouTube until the channel owner has manually approved them, making it harder for trolls to sneak abusive or self-promoting translations onto a popular channel.
|
|
Many of his tweets were broken English translations of other tweets.
|
|
This enables the service to generate more precise translations of phrases.
|
|
The translations are all credited to a person named Addilyn Lambert.
|
|
Many of the earliest JoJo memes poked fun at poor translations.
|
|
But getting those translations done is apparently not a simple task.
|
|
A tipster named Sang provided Kotaku with translations of the apologies.
|
|
This technology is still evolving, which means translations aren't always perfect.
|
|
But it is perhaps the cultural translations that are most interesting.
|
|
There are innumerable translations, for example, of Laotzu's Tao Te Ching.
|
|
Many businesses, however, especially those that cater to tourists, offer translations.
|
|
Users can rate the translations with as many as five stars.
|
|
One room offers Spanish translations, and there are state-specific groups.
|
|
I have to stop him often to catch the English translations.
|
|
The integration of Lens into Assistant can also help with translations.
|
|
What kind of translations do we need: of what, by whom?
|
|
Kaufmann, in his translations, brought to bear a strong, pugnacious style.
|
|
A series of translations from Cambridge University Press covered the gaps.
|
|
Expect document delays, fewer translations and no conference freebies, like water.
|
|
I've been through several translations, with David Slavitt's as my favorite.
|
|
None of the translations were perfect, but none were awful either.
|
|
Early last year, he started doing graphic design and translations online.
|
|
The S&P CEO had plenty of warnings for Global Translations.
|
|
Last fall, Google introduced a new system for machine-assisted language translations, Google Neural Machine Translation system (GNMT), which takes advantage of deep neural networks to translate entire sentences – not just phrases – for greatly improved translations.
|
|
Ivanova gave Google a 6 for its French and Russian translations. Ouch.
|
|
It might seem small, but the translations represent two entirely different realities.
|
|
Groups of scholars can share the cost of full high-quality translations.
|
|
Users will be able to make 300 translations per month for free.
|
|
That involves two translations rather than one, multiplying the chance of errors.
|
|
The company has been crunching all its translations to put this together.
|
|
Meanwhile, people are responding to Teigen's tweet with translations of their own.
|
|
The biggest and probably most useful Bixby upgrade is to Live Translations.
|
|
Sessions will be in both English and Chinese with live translations available.
|
|
Paramount invented the language, but should it own Klingon translations of Hamlet?
|
|
Today, his translations are a foundational reference point for researchers like Frahm.
|
|
Flitto's app provides a machine translation first, then crowdsourced translations if requested.
|
|
After deeming several English and French translations unsuitable, she taught herself Spanish.
|
|
The English translations are coming only now, and a biography is expected.
|
|
In Victorica, road signs even carry Ranquel translations of Spanish street numbers.
|
|
Gemini took Evie's translations and began to hack them into Mizzurna Falls.
|
|
Between them both, they wrote out the Spanish translations of the lyrics.
|
|
Click through to the rest of the list to see more translations.
|
|
In 2007, Beijing introduced a local standard for English translations in public.
|
|
Queries in Google Translate make translations more accurate for billions of people.
|
|
Holt's practice consistently returns to translations of place, employing various optical devices.
|
|
Google Translate has been pretty handy for audio translations whenever I travel.
|
|
His faithful translations of battlefield interviews punctuated the prose of Times correspondents.
|
|
In elementary school, he came across Mandarin translations of American science fiction.
|
|
On Twitter, people have blamed the strange translations on ghosts and demons.
|
|
Anyone who's ever used Google Translate online or through the app will know that its translations can help you get by if you don't speak the local language in a foreign country or for loose translations of text.
|
|
According to Facebook's tests, its technique—borrowed from image recognition—produces better translations than the current state of the art, and it does so far more efficiently than other methods, which could eventually lead to even sharper translations.
|
|
Conservative opponents favored the Latin Mass, or at least more faithful translations to it in the local language, and they wanted the church hierarchy in Rome to ensure global universality and unity by making all of those translations uniform.
|
|
"Google Translate learns from examples of translations on the web and does not use 'private messages' to carry out translations, nor would the system even have access to that content," said Justin Burr, a Google spokesperson, in an email.
|
|
Until recently, these elusive elements' names were just fancy translations of their numbers.
|
|
So why do programs continue to stumble on what seem like easy translations?
|
|
Also, aren't there a lot of voice dictation translations apps out there now?
|
|
He launched a reading group using Arabic translations of world literature and philosophy.
|
|
In translation, the training data are source-language texts and human-made translations.
|
|
But, for newspaper articles and translations, I now worked straight onto the computer.
|
|
Some languages, the first translated material we found were translations of the Bible.
|
|
A book of his verse translations, "Seven Mozart Librettos," was published in 22009.
|
|
There are Russian sites that feature Arabic-to-Russian translations credited to her.
|
|
It uses deep learning to produce better, more natural translations between languages. Cool!
|
|
Others are filled with posts that read like poor translations of actual English.
|
|
The King James version and the modern translations both fall short, he argues.
|
|
The start-up combines translation experts with machine learning to create language translations.
|
|
But more translations are on their way, including Chinese, Nahuatl, Italian, and Mongolian.
|
|
To get real-time translations, you'll need to use the Google Translate app.
|
|
With dubbing, words have to be omitted or substituted for less-precise translations.
|
|
The exact translations of some of the ingredients were also lost to time.
|
|
Don't expect miracles, however, or felicitous literary translations, or aptly rendered political zingers.
|
|
That's assuming you can read Dutch — the book's translations are still under copyright.
|
|
It also recorded a loss of 124.7 million ringgit from foreign currency translations.
|
|
Do we have enough people ready for a surge in English-Korean translations?
|
|
The translations followed about 1-2 seconds after the people finished their sentences.
|
|
For everyone who doesn't speak "corporate," here's a helpful list of translations:363.
|
|
I am team humans (supplemented by bots), always, when it comes to translations.
|
|
But when they arrived at Pound's Noh translations, it felt like a match.
|
|
Pound worked alongside W.B. Yeats as he refined Fenollosa's rough, often fragmentary translations.
|
|
Ryan Heath is the author of Global Translations, a new POLITICO weekly newsletter.
|
|
Here's a quick sampling of some notable Chekhov's translations from stage to screen.
|
|
You'll get instant answers for queries about weather, translations, sports events, and more.
|
|
Translations were prepared in Korean and Chinese, giving the story a broader reach.
|
|
Google told WIRED it's exploring support for offline translations with Assistant's Interpreter Mode.
|
|
The English translations of the book were expurgated versions, omitting the nastiest passages.
|
|
The very first Arabic translations of anime were released in the late 22017s.
|
|
That's what one of those unenviable translations looks like for students of Classics.
|
|
Fear not, though, as their English-friendly menu has plenty of photos and translations.
|
|
The company previously rolled out this technology for Chinese to English translations in September.
|
|
Where users will notice the difference, though, is in the quality of the translations.
|
|
According to translations provided by the South China Morning Post, some were quite negative.
|
|
The speed of translations will also depend on how good your internet connection is.
|
|
The app also saves your translations, and it's currently capable of translating 38 languages.
|
|
She worked on the operations translations and oversaw data analysis, according to the indictment.
|
|
Furthermore, the S Pen supports full sentence translations when it's used to select text.
|
|
Importantly, all translations generated in this way will be freely available to the public.
|
|
Turkish to English is the only language pair that provides both translations for sentences.
|
|
The difference in the spelling dates back to different translations into Scottish and Gaelic.
|
|
As of early February, 500 people had already responded to Today Translations' job posting.
|
|
And 800 million users, almost half of all Facebook users, see translations each month.
|
|
To the west, the closest translations is to a massive movement of sugar daddies.
|
|
He also started a website where users can generate emoji translations of their own.
|
|
But it's kept us busy from 1994 until now, with new editions and translations.
|
|
The state's elections board provided translations for each of them to the city's board.
|
|
The policy also cautioned against direct translations, which have often been blamed for oddities.
|
|
The ABBA museum, on the other hand, contains English translations for pretty much everything.
|
|
At his suggestion, Stein made translations into English of speeches by Marshal Philippe Pétain.
|
|
The other plans' Spanish language translations link lead back to the English language versions.
|
|
The English translations of most of his books rendered his first name as George.
|
|
She slowly enunciated each word, then waited as residents whispered translations to their neighbors.
|
|
Marden discovered Han in translations that Gary Snyder , the California Buddhist poet, had made.
|
|
Broni works for London-based Today Translations, which provides translation and interpretation services internationally.
|
|
He wrote poetry, worked on translations, taught at Harvard — but he was also restless.
|
|
You won't find any translations in "Collected Poems," a shame since in those translations there is something more than just an echo of his focus on the nature of a capacious imagination: Night after night goes by in the old man's head.
|
|
Click on the links below to try your hand at translations in:"Birley""Wooflish""Gibberian"
|
|
But, as in all acts of translations, there are tradeoffs, losses as well as gains.
|
|
They began translating for adult companies in October 2015 and have since done 64 translations.
|
|
Let us hope this publication signals more English translations of Helle Helle in the future.
|
|
Now, Google Translate will show both feminine and masculine translations for words in select languages.
|
|
Mr Alter rightly notes that many recent translations seem a bit detached from modern literature.
|
|
I'll leave that to Professor Horrendo (Rabassa's name for the pedants who nitpick his translations).
|
|
You can save, annotate and share translations if you want to improve your language skills.
|
|
It's not new for the federal government to spend fistfuls of money on translations, either.
|
|
Google previously offered translations in this way too, but it was limited to certain apps.
|
|
Down the road, Google says it does plan to address non-binary gender in translations.
|
|
It powers Alexa's speech recognition, Waymo's self-driving cars, and Google's on-the-fly translations.
|
|
But the Greek accounts of Jesus were already translations: he and his followers spoke Aramaic.
|
|
Zhou said the techniques used to achieve the milestone won't be limited to machine translations.
|
|
Google Translate requires an Internet connection and the translations aren't done on device, confirmed Samsung.
|
|
We've got the site in more languages, and we're open-sourcing the translations as well.
|
|
What exactly is the problem with the hundreds of other English translations that already exist?
|
|
And many national television stations now include sign-language translations for news and religious programs.
|
|
English translations appeared later on, but the original Latin editions remain highly-valued collector items.
|
|
"We will burn the places they love," Salami added, according to translations from BBC Monitoring.
|
|
Three more of her novels were reissued this year, two of them in new translations.
|
|
I didn't understand anything he said in French or Russian, so I preferred the translations.
|
|
The first English translations appeared in 2002 and quickly found fans, including among book critics.
|
|
Translations are increasingly important as the social network ramps up its investment in artificial intelligence.
|
|
Facebook-owned Instagram also plans to offer translations for its posts in the coming weeks.
|
|
Alter is rightly celebrated both for his translations from the Hebrew and for his scholarship.
|
|
I'm urging her to bring her literal translations into a more vivid and robust English.
|
|
Reading translations of authors like Ernest Hemingway and Franz Kafka exposed her to other cultures.
|
|
It's fair to say that Smith's previous translations of Han's fiction veer toward the interpretive.
|
|
Indeed, several of the bizarre translations in Somali resemble specific passages from the Old Testament.
|
|
AI experts have called on the companies to display a disclaimer and multiple possible translations.
|
|
Notably, you can activate Google Translate on the headphones to get real-time translations of conversations.
|
|
It acts as a Facebook Messenger bot, allowing for easy, real-time translations on any smartphone.
|
|
Some translations are fairly straightforward; a university becomes a universidad for Spanish-language audiences, for example.
|
|
We both agreed that DeepL's translations were generally superior to those from Google Translate and Bing.
|
|
Events celebrating the 500th anniversary of his first translations are helping to promote Skaryna's work internationally.
|
|
It produces "reasonable" translations between two languages that it has not explicitly linked in any way.
|
|
The most notable of them was Systran, which provided rough translations, mostly to America's armed forces.
|
|
Instead of using Anki for word-to-word translations, he used it for pictures and sentences.
|
|
Some engage with semiotics, resulting in an experience of collaged sounds rather than direct language translations.
|
|
Jottings Under Lamplight is comprised primarily of new translations of a wide selection of these pieces.
|
|
Some of the books would include multiple translations into several languages — all run through Google Translate.
|
|
These are all translations for the word "Former", as in "Former Yugoslav Republic of Macedonia" ("FYROM").
|
|
No need to brush up on your Latin, as each page comes with translations and commentary.
|
|
This new feature is available for translations into English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese and Russian.
|
|
This means that not all translations are perfect, and there will sometimes be mistakes or mistranslations.
|
|
You can now ask for translations using Siri — starting with Chinese, French, German, Italian and English.
|
|
In addition, it could enable more accurate and natural translations across other languages in the future.
|
|
Foreign publishers of Israeli literature ought to encourage new translations, and keep older ones in print.
|
|
Translations were one of several features Facebook announced for Messenger today at its F8 developer conference.
|
|
You'll actually learn how native speakers really talk by listening to independently-verified translations from locals.
|
|
His books sell well, but many Westerners prefer more accessible translations that use more familiar terms.
|
|
By contrast, most speech recognition systems, including Siri, use multiple, engineer-crafted steps to make translations.
|
|
This was advertised as translations of poems written by a third-century Gaelic bard named Ossian.
|
|
It's a commonplace that great translations of ancient verse reflect the poetry of their own time.
|
|
Wilson works to make explicit the power dynamics of The Odyssey that other translations have elided.
|
|
As an editor of translations, I have seen how bad — how truly, appallingly awful — many are.
|
|
In our other translations, we don't ask why; we are simply trying to translate the words.
|
|
I partly just want to shake them and make them see that all translations are interpretations.
|
|
She added that she liked simple translations that could "seduce readers" into loving the translated books.
|
|
Once inside the show, though, we don't have the voice, and we only occasionally have translations.
|
|
Community translations were envisioned as a way for channels with active fanbases to crowdsource translation work.
|
|
I have always found Stephen Sartarelli's translations to be splendid, and this one is no exception.
|
|
Google says the update should make translations in those languages much more accurate and easier to understand.
|
|
The Translate app isn't the only place where Google is using artificial intelligence to make translations better.
|
|
Google Translate, once known for producing stilted but passable translations, had begun producing fluid, highly accurate prose.
|
|
Google even provided a comparison of how the quality of translations should soon improve for offline users.
|
|
Ottilie Mulzet's translations of Destruction and Sorrow Beneath the Heavens, Seiobo There Below, and the forthcoming, appropriately
|
|
He wrote annotated translations of Lao-Tzu and Confucius, as well as his own ideas of living.
|
|
Alongside each image are transcriptions and translations of the Latin text as well as commentary from researchers.
|
|
It can also provide translations, in case there are team members who don't speak the same language.
|
|
Translations for words like "strong" or "doctor" would skew masculine, while "beautiful" and "nurse" would skew feminine.
|
|
For now, translations only supports Spanish / English, but Facebook is apparently already working on adding other languages.
|
|
Google Translate, available on both web and mobile, offers quick translations of more than 100 different languages.
|
|
Web users can read high-quality, instant translations of foreign-language newspapers—no professional translation service needed.
|
|
The Oregon Shakespeare Festival has even famously (or infamously) commissioned translations of Shakespeare into more familiar English.
|
|
Important parts of online culture, like the Angry Video Game Nerd, speedrunning, or fan-made game translations?
|
|
Should churches regularly update their translations, keeping the religion fresh and relevant, or preserve tradition and authenticity?
|
|
But even more people see automatic translations of posts in their feed — 300 million people every day.
|
|
For New Saloon, Ms. Green uses six translations, spanning a century, to explore the play's communicative failures.
|
|
The new translations powered by this system will go live across the Google Translate platform, starting today.
|
|
It spans an extensive connected timeline, and one which has largely remained inaccessible outside of fan translations.
|
|
You can set up your Skype Translator to not only do translations, but also print them out.
|
|
Unlike South Koreans, North Koreans typically do not hyphenate their given names in English translations, he said.
|
|
There are so many sweets, all requiring names and translations, and they gently give you every one.
|
|
" Elsewhere, it says that it "[verifies the] automatic translations and feeds any corrections back into the system.
|
|
The audience-generated captions can be great, depending on the community—often, they are foreign-language translations.
|
|
Pairing the software and hardware together gives you verbal translations for 33 different languages on-the-fly.
|
|
This is still evident in a parenthetical that is too frequently inserted into translations of the verse.
|
|
Bangtan Translations is one of the largest, posting comprehensive, authoritative interpretations of lyrics, tweets and long videos.
|
|
Unfortunately, they're sold out of the English audio guides so I'm selfishly hoping there are translations inside.
|
|
Behind the scenes, the new tool is powered by the same technology behind Facebook's in-line translations.
|
|
And furthermore, many of the Democratic candidates' campaign websites had poor translations of their policies into Spanish.
|
|
Last year, the book was published in the United States, with translations also in French and Spanish.
|
|
He said prosecutors told him much of the information was in Russian, but they had no translations.
|
|
All of my translations in the West—including the English one—were published before the first game.
|
|
Below are some photos from the project, followed by edited translations of the stories behind the scars.
|
|
And yet his faithful translations of drawing into painting could be seen as heretical to both camps.
|
|
Not only can it translate your text into a few dozen languages (including Klingon), it can also speak out translations and run fun little quizzes in the languages of your choice, perfect for fitting some language learning into a spare five minutes or for quick on-the-go translations.
|
|
Among the recent contributions to this mass of translations is Looking at Pictures, both nonfiction and fiction about painting and painters, fluently translated by several hands, primarily Susan Bernofsky (who for some time now has been Walser's main translator) but also in a couple of cases by Lydia Davis, the renowned writer who is also known for her translations from the French (but not previously from the German, to my knowledge); also reprinted here are two of Middleton's previously published translations.
|
|
Dirks was able to provide translations of the audio, and identify the speakers as Parascovia and Mike Lokanin.
|
|
Quarantined detainees were also blocked from the library, where they might access translations and paperwork for detention proceedings.
|
|
In the best cases, these shows are more than just scene-by-scene translations of book to screen.
|
|
Like so many other online translation services, Facebook comes with a caveat: Its translations don't always make sense.
|
|
You would expect that better translations would lead to greater sales, and that's exactly what the researchers found.
|
|
But given this vague data and training architecture, why was GPT-2 able to perform translations at all?
|
|
In fact, the brothers say they weren't entirely sure the translations were good until Tangle Tower actually launched.
|
|
Additionally, Siri will now be able to perform translations from English to Chinese, French, German, Italian, or Spanish.
|
|
The fries are subpar but the translations of the sushi roll names into English make up for it.
|
|
The only Tamil-speaker on the court has just retired; the remaining judges must rely on English translations.
|
|
His team's software automatically captions photos for blind users and performs 4.5 billion AI-powered translations a day.
|
|
Those chirps can be understood by human characters, or translated back into English through written or verbal translations.
|
|
Even King Solomon was fond of "a snow-cooled drink at harvest time," according to some Bible translations.
|
|
Only the King James Version of the Bible sufficed; Satan is directly responsible for all other translations. Catholics?
|
|
"That's where we are going, but that's beyond where we are today — and not just translations," High added.
|
|
Various Imgur users have posted a series of photos showing the debate, the captions and their subsequent translations.
|
|
As we know, the market for translations from English far outpaces the market for translated works into English.
|
|
The EvLab has acquired more than forty "Alice" translations, and Fedorenko plans to add tasks in sign language.
|
|
But I read Marshak's translations to my children, and I introduce his Lear to other Russian-speaking families.
|
|
It then took us some time to build a meaningful way to notify people, and get translations done.
|
|
Eventually, Western scholars rediscovered the original classics in Byzantium, learned Greek, and claimed that many translations were flawed.
|
|
After a very brief stint in the fashion world of Florence and Milan, I began specializing in translations.
|
|
The network spent months hiring and training nine interpreters to provide instant translations of the moderators and candidates.
|
|
Stanford University's Global Medieval Sourcebook is a new online compendium of English translations for overlooked Middle Ages texts.
|
|
Fan translations (or fansubs) were usually distributed illegally, but they could help generate overseas interest for a show.
|
|
Microsoft says it expects the translations will improve quite a bit as more people begin using the software.
|
|
"We fixed a technical issue that caused incorrect translations from Burmese to English on Facebook," Mr. Stone said.
|
|
The bride, 31, is a director of production in Manhattan at TransPerfect Translations, a provider of translation services.
|
|
It's integrated with Google Assistant, allowing its AI bot to offer searches, translations and scheduling information within chats.
|
|
Of course, as anyone who has ever used translation software before knows, automatically generated translations aren't always perfect.
|
|
Well, as long as this book stays in print, at least one word's many translations will be remembered.
|
|
The Sustainability Spotlight is an extension of the Global Translations newsletter, which tracks major issues facing the globe.
|
|
Mr. Yu was prolific, publishing more than 50 books of poetry, prose, criticism and translations over seven decades.
|
|
Jacobus contextualizes these habits with Dadaist collage techniques, Mallarmé's typographical experiments, and Ezra Pound's non-literal translations of poetry.
|
|
We used Google Translate for the many different takes on "shithole," along with a few translations from different publications.
|
|
When machine translations, such as those created with the content translation tool, are left unedited this can cause problems.
|
|
Every day, Facebook performs some 4.5 billion automatic translations — and as of yesterday, they're all processed using neural networks.
|
|
A new, complete translation seeks to set itself apart from both the King James version and from modern translations.
|
|
The English translations in the game are a bit ambiguous, so I tried both to see what they were.
|
|
Gregory Rabassa, who died Tuesday, was a literary translator, specializing in English translations of Spanish and Portuguese original works.
|
|
At that point, it's far easier for you to both speak into — and hear translations from — the same device.
|
|
But the service goes beyond that by offering slang translations and giving you analogies for words with multiple meanings.
|
|
This system takes advantage of deep neural networks to translate entire sentences — not just phrases — for greatly improved translations.
|
|
And some interpreters are fluent in one language but not entirely in the other, so can't make perfect translations.
|
|
The founder of American modernist poetry, Ezra Pound, rose to fame in part through his translations from the Chinese.
|
|
Not only that, but the actual translations provided by the app weren't good enough to accurately communicate the question.
|
|
But tech still isn't a match for professional human translations and machine-generated results are often hit-and-miss.
|
|
But it was also nothing unusual in the realm of the deaf, he says, where such translations are common.
|
|
Facebook does say, however, that it plans to use these multiple translations to improve its machine translation system, too.
|
|
If you speak multiple languages, you'll have the ability to edit Facebook's translations before you publish a multilingual post.
|
|
Facebook Messenger is adding automated translations to let buyers and sellers communicate when making purchases, the company said today.
|
|
Your conversations show up on the screen, and both parties can view translations into one of 27 different languages.
|
|
When the interviews were in French, we had two bilingual members of The Times's staff work on the translations.
|
|
But in the case of the translations I've done, given more time, I would have made endless small changes.
|
|
The more you can limit the number of possible translations for each missing word, the simpler your problem becomes.
|
|
Within Facebook, PyTorch is used for text translations, accessibility features for the blind, and even for fighting hate speech.
|
|
Copies of Mr. Roth's own books and their many translations are stuffed in closets and piled in the attic.
|
|
She would translate my scripts, and then Kostya would edit and approve her translations before getting Lyovochkin's sign-off.
|
|
Then, without waiting for an answer, he pointed to the shelf that contained eight English translations of the Aeneid.
|
|
They could provide translations for productions in foreign languages, he said, or even be used for enhanced reality effects.
|
|
Mellaart never published these creations and translations, and he did not publicly claim that they were genuine Neolithic antiquities.
|
|
Even in middling translations, it is a style that cannot be subsumed; Natalia Ginzburg can only sound like herself.
|
|
This is the challenge of translation, and why literal translations that Google can perform don't go beyond basic sentences.
|
|
Since 1997 — and not including this current complete edition — his Bible translations have sold in the hundreds of thousands.
|
|
Both men provided the House with translations in English and French because House interpreters do not translate indigenous languages.
|
|
And localization could remove nuances in script translations, so there are concerns about loss of quality and full meaning.
|
|
Though the tool is ready to use now, it is still in preview so the translations won't be perfect.
|
|
She looks at multiple accounts for translations, then adds her own perspective based on her knowledge of the group.
|
|
Translations of some of Czollek's poems are online, though none of his books have been fully translated into English.
|
|
Near his desk, he keeps his four Hugo Awards, two for his own short fiction and two for translations.
|
|
I've read "De Rev" three times through, in each of the three English translations, and still can't recommend it.
|
|
You can also click the Options button (shaped like a gear) to customize how Chrome&aposs automatic translations work.
|
|
The book has translations of Shamlou's texts and the opera was inspired by metaphors from his life and work.
|
|
"We are the Chibok girls," one of the girls said in the video, according to translations by new agencies.
|
|
During those long-gone years of horrendous eyeliner decisions, I spent hours looking up translations and watching subtitled documentaries.
|
|
Unless otherwise stated, all the translations in the book are credited to James, a feat in and of itself.
|
|
As more and more Japanese companies handle their own translations, the ripple effects may have hung around for years.
|
|
Thankfully, Rutherford's translation did not strip the script of the Victorian artifices of the translations contemporaneous to the play.
|
|
The animations, unfortunately, as creative as they are, are clumsy translations of Mitrani's ideas about women's boundaries and freedoms.
|
|
But just how good are the Pixel Buds' translations features compared to professional interpreters who have translated for UN conferences?
|
|
He said that there is nothing wrong with examining this translation, but the most constitutional approach would include multiple translations.
|
|
These languages, along with Chinese, make up more than a third of all translations on Google Translate, the company says.
|
|
A Live magazine edition of the novel is on display, along with 32 covers of translations done around the globe.
|
|
A broader possible solution would be to enact some sort of project-wide policy banning machine translations without human supervision.
|
|
Until then, the only option was to import a Japanese copy and hope there were translations available to read from.
|
|
This interview has been edited for clarity One big update you made recently to Translate was offering gender-specific translations.
|
|
The translations it does spit out are not always the most natural, but they do at least impart some meaning.
|
|
It'll only work for specific categories of questions though, including questions related to movies, translations, news, weather, and your calendar.
|
|
Ten translations of care by Mary Wang in LongreadsMary Wang and her family hide her grandmother's cancer diagnosis from her.
|
|
"At Tesla we are continuously making improvements, including to translations," a Tesla spokeswoman said in an emailed statement to Reuters.
|
|
Get instant translations from your assistantSiri is also getting an instant translation feature that many travelers will be excited about.
|
|
Ahead, our first take on everything Pixel Buds have to offer, from Google Assistant know-how to real-time translations.
|
|
Because Mattel couldn't license properties from Atari, Nintendo, or Sega, it instead made its own translations of popular arcade games.
|
|
Once Upon a Place includes 70 of these stories without translations, each one lasting anywhere from two to 15 minutes.
|
|
Ms. Fang, a native of Ningbo, China, provided English translations for three of the four Chinese songs on the program.
|
|
But these new movies are intended more as spinoffs or even prequels to the Bible than straight-ahead cinematic translations.
|
|
Today Translations received over 500 applications, and the interview process took five months, but Broni emerged as the winning candidate.
|
|
Terry Nantier, the publisher of Papercutz, said the translations were a chance to revise the text for an American audience.
|
|
Such workers are typically employed to improve the performance of AI systems by verifying translations and speech in different accents.
|
|
"The translations of the Quran are being distributed along with messages of hatred and unconstitutional ideologies," Mr. de Maizière said.
|
|
Much of the correspondence had to do with translations, payments, approvals and other business concerns, including the threat of censorship.
|
|
Marshak's translations sound so natural to the Russian ear that many of Lear's phrases have become integrated into everyday speech.
|
|
"Retina" and "cornea" come from Latin translations of shabakiyya and qarniyya , Arabic words that were themselves translated from Greek texts.
|
|
Saneem said he dedicated a staffer to emailing posts and translations to a Facebook employee in Singapore to seek removals.
|
|
As with most monuments in Canada's capital, its inscription is bilingual, and meaning exists in a tense tangle between translations.
|
|
As familiar as those from the Bible, these stories saturate our literary history, in renditions and translations, allusions and transformations.
|
|
Her poetry and translations of contemporary Russian poets have appeared in Chicago Review, Conjunctions, A Public Space, and other publications.
|
|
The book has never gone out of print, and has appeared in hundreds of editions and dozens of foreign translations.
|
|
Mostly it was her sitting there, talking me through recipes, and me, a non-cook, trying to make those translations.
|
|
Pleco is handy for quick translations, and includes audio files so I can come close to getting the pronunciation right.
|
|
Going through the poem tablet by tablet, he stops at his favorite parts and reads to us from various translations.
|
|
For instance, a Secret Service agent who spoke Mandarin was called in to help with translations hours into Zhang's questioning.
|
|
Besides the original diary pages and their translations, the film "Sheindi&aposs Diary," produced by BILD, can also be seen.
|
|
So rather than projecting your translations via the phone's speaker, you can instead type back and forth using the keyboard.
|
|
The shelf is stacked with translations of Dante: copies of Inferno on bottom, Purgatorio in the middle, Paradiso up top.
|
|
Although the app can sometimes produce inaccurate or awkward translations, fans say it has significantly enhanced their World Cup experience.
|
|
These folks tend to prefer direct translations, where the goal is literally swapping one language for another, regardless of context.
|
|
I've even tried to parse the Eurovision website's often shaky translations to help you understand what is happening on stage.
|
|
In addition to augmented reality, Messenger is also introducing a new translation feature for its built-in (and now fully automated) assistant, M. Powered by the same tech that runs translations in News Feed, the feature will eventually be able to offer up real-time translations when you're chatting with someone who speaks another language.
|
|
We found the translations to be pretty hit and miss—enough to understand the gist, but not word-for-word accurate.
|
|
He drove seven or eight hours from State College, Pennsylvania, to Boston to help Muhsin and Dilbireen with translations, Becker said.
|
|
Earlier this year, Microsoft launched its offline neural translations, for example, which can also either run online or on the device.
|
|
Even though none of these names have traditional Latin translations, Latin-ifying names for species is a common practice in science.
|
|
You also can use other Kindle features, like the ability to look up words in the dictionary, translations or search Wikipedia.
|
|
This cycle, numerous 2020 candidates have been called out for having Spanish language websites that feature choppy phrasing and inaccurate translations.
|
|
I usually used a mix of KakaoMap, Google Maps (which is better at picking up English translations of destinations), and Maps.
|
|
A specialist in medical translation, for instance, can train the system on medical translations only, which makes them far more accurate.
|
|
Both were takes on the alternative English-language translations of Marcel Proust's seven-volume novel, "À la Recherche du Temps Perdu".
|
|
Google has been testing offline translations with a small chunk of users and will roll it out in the coming weeks.
|
|
What's nice about this is that the language translations is a technology that we have a long history of doing well.
|
|
Besides Facebook, another major social network that offers translations is Twitter, which launched the Microsoft Bing-powered feature in January 2015.
|
|
Fan translations of Japanese video games gained currency through emulators like NESticle, along with its counterparts for other consoles like SNES22016x.
|
|
Sheeran's voice-over offers tips on the best pistol to use for each job, as well as translations of Mafia lingo.
|
|
An app's great, but the Pixel Buds take Translate to the next level with real-time translations directly into your ears.
|
|
I've read it half a dozen times now, in three translations and in the original, and its mystery has only increased.
|
|
Available on any device, its lessons emphasize practical vocabulary and verified translations that help you understand how native speakers actually talk.
|
|
These super-translations can be viewed alternately as "soft" particles, which are just particles that have zero or basically zero energy.
|
|
If you're offline, it'll use the offline translations and if you are online, it'll send the queries to the Microsoft cloud.
|
|
Translations or adaptations of these texts picked up new elements and stories, and even more tales circulated in independent folk traditions.
|
|
Odd translations into English, teasingly referred to as "Chinglish", have long been a common sight in China, even spawning dedicated websites.
|
|
Google uses its immense trove of real human searches to make better artificial intelligence like transcriptions, translations and self-driving cars.
|
|
He was responding, in part, to widespread discontent with English translations that were literally correct but awkward and unfamiliar for worshipers.
|
|
Too many of the translations go overboard with vaudeville jokes and coarse wit rather than capture the 'esprit' of the original.
|
|
Nor do they compromise her adaptation of the text, which juggles between modernized dialogue and precise translations of Homer's lyrical verse.
|
|
Sundar Pichai, Google's chief executive, spent the first 10 minutes explaining how artificial intelligence was helping Google Maps and its translations.
|
|
Producing the sheer volume of sound needed is one thing; making the text (German translations of ancient Chinese poems) intelligible, another.
|
|
But Mr. Paul said these sorts of note-by-note, syllable-by-syllable dilemmas come into play with all opera translations.
|
|
Now we have no shortage of Vietnamese Americans writing in English, as well as translations of Vietnamese-language literature into English.
|
|
Rick Snyder's efforts to translate emergency announcements to Spanish, but Olivares said culturally appropriate translations remain a challenge, as does illiteracy.
|
|
Much of it, however, was culled from 210 years of collected data, including human translations that were crowdsourced from enthusiastic respondents.
|
|
Google says these picture translations will only work initially in English and for the most easily visualized type of word: nouns.
|
|
Third, I saw a great production of Brian Friel's play "Translations" at The Stratford Festival in Ontario in the early 1980s.
|
|
A Mexican source said that "the legal review, translations and collation of documents are being concluded," but ruled out important changes.
|
|
In 2015 Skype launched its Translator service, which lets users get near real-time audio translations during phone and video calls.
|
|
Bad translations often make good comedy, but in the case of this Palestinian man, they marked the start of a nightmare.
|
|
Beginning in the early 1960s, Ms. Ferreira starred in Portuguese translations of three Broadway musicals that became widely popular in Brazil.
|
|
And Lauren Ridloff, a former Miss Deaf America, is a sensational find, her signing so explosive we barely need the translations.
|
|
In exchange for the translations, Osmosis granted the students of all nine medical schools in Syria free access to their content.
|
|