How to use laisser passer in a sentence? Find typical usage patterns (collocations)/phrases/context for "laisser passer" and check conjugation/comparative form for "laisser passer". Mastering all the usages of "laisser passer" from sentence examples published by news publications.
In Portuguese: ::Em nome do Governo da República Argentina, a autoridade que concede o presente passaporte roga e solicita às autoridades competentes, deixar passar livremente o titular e prestar-lhe toda a assistência e proteção necessária. In French: ::Au nom du Gouvernement de la République Argentine, l'autorité qui délivre le présent passeport demande à tous ceux qui pourraient être concernés, de laisser passer librement son titulaire et lui prêter l'assistance et la protection nécessaire.
|
|
The passports contain a note from the issuing state that is addressed to the authorities of all other states, identifying the bearer as a citizen of that state and requesting that he or she be allowed to pass and be treated according to international norms. The note inside Mauritian passports states: In English: :The President of the Republic of Mauritius requests and requires all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford such assistance and protection as may be necessary. and in French: :Le Président de la Republique de Maurice requiert de laisser passer le titulaire librement et sans empêchement et de lui fournir toute assistance et protection si nécessaire.
|
|
Ordinary passports have green covers. According to law, the passport is required to show on its cover the coat of arms of Vanuatu as well as the text "Republic of Vanuatu" and "Passport" in both English and French (the two official languages). Inside, the following bilingual text appears: :The President of the Republic of Vanuatu requests and requires in the name of the Republic all those whom it may concern to allow the bearer peacefully to pass without let or hindrance and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary. :Au nom de la Nation, le Président de la République de Vanuatu prie instamment toutes les autorités compétentes de bien vouloir laisser passer librement le titulaire du présent passeport et de lui offrir assistance et protection le cas échéant.
|
|
Passports contain a note from the issuing state, addressed to the authorities of all other states, identifying the bearer as a citizen of that state and requesting that they be allowed to pass and be treated according to international norms. The note inside the South African passport states: In English: :In the Name of the President :The President of the Republic of South Africa requests all whom it may concern to allow the bearer of this passport to pass freely without let or hindrance and to afford the bearer all necessary assistance and protection. and in French: :Au Nom du Président :Le Président de la République d'Afrique du Sud, prie tous ceux que les présentes peuvent concerner de laisser passer librement et sans entrave le titulaire du présent passeport et de lui accorder toute aide et secours en cas de besoin.
|
|
The message reads: In English: ::The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection. in French: ::Le Secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique prie par les présentes toutes autorités compétentes de laisser passer le citoyen ou ressortissant des États-Unis titulaire du présent passeport, sans délai ni difficulté et, en cas de besoin, de lui accorder toute aide et protection légitimes. and in Spanish: ::El Secretario de Estado de los Estados Unidos de América por el presente solicita a las autoridades competentes permitir el paso del ciudadano o nacional de los Estados Unidos aquí nombrado, sin demora ni dificultades, y en caso de necesidad, prestarle toda la ayuda y protección lícitas. The term "citizen/national" and its equivalent terms ("citoyen ou ressortissant"; "ciudadano o nacional") are used in the message as some people born in American Samoa, including Swains Island, are nationals but not citizens of the United States.
|
|
No results under this filter, show 5 sentences.