How to use bowdlerizations in a sentence? Find typical usage patterns (collocations)/phrases/context for "bowdlerizations" and check conjugation/comparative form for "bowdlerizations". Mastering all the usages of "bowdlerizations" from sentence examples published by news publications.
Wasowicz, Laura. "Brief History of the McLoughlin Brothers". American Antiquarian Society, 2003. The company specialized in retellings or bowdlerizations of classic stories for children.
|
|
Faber was critical of Zimmern's "antiquated Victorian style" which made Nietzsche "sound in her translation like a fusty contemporary of Matthew Arnold." Faber further noted bowdlerizations and errors in Zimmern's work. For example, in Aphorism 61 where Schaf ('sheep') is translated by Zimmern as fool, where the reference is to Sophocles' play Ajax in which the hero charges a herd of sheep.
|
|
As production neared, Fosse became increasingly dissatisfied with Allen's script which was based on Joe Masteroff's original book of the stage version. Fosse hired Hugh Wheeler to rewrite and revise Allen's work. Wheeler was referred to as a "research consultant," and Allen retained screenwriting credit. Wheeler, a friend of Christopher Isherwood, knew that Isherwood had been critical of the stage musical due to its bowdlerizations of his material.
|
|
Admittedly, he treated the written sources rather generously and edited some passages, especially from Mozart's letters.For a detailed discussion of Nissen's practice, see Halliwell 1998, 620-628. (For one instance of Nissen's bowdlerizations, see Aloysia Weber.) However, he did so not to deform Mozart's image, but because of "biographical respect". In the foreword to his biography he explains: :There is a need for a lot of selection to extract something attractive and characteristic in the letters, which can be offered to the public, without harming the fame and the esteem of the name-human.
|
|
No results under this filter, show 4 sentences.