What was in his head translated into his hands, and it translated into his scores.
|
|
"In fact, we just Google translated it, and it's translated exactly like on the cap," Dougherty said.
|
|
In our case the word is translated to 'gift from above', more loosely translated 'gift' or 'gifts'.
|
|
The bot-translated SBA page is a slew of awkward sentence structures, especially the translated names of bills.
|
|
Scholastique Mukasonga's The Barefoot Woman, nominated for Translated Literature and translated by Jordan Stump, deals with the Rwandan genocide.
|
|
"Flights" was translated by Jennifer Croft, but her new novel was translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones.
|
|
Overall, 92 percent of instructions translated into Spanish were accurate, as well as 81 percent of instructions translated into Chinese.
|
|
Yuri Rytkheu is Chukchi, and while his works have been translated in many countries, very few have been translated into English.
|
|
This year's five finalists included writers and translators from several continents, among them Olga Tokarczuk, "Flights" translated from Polish by Jennifer Croft; Négar Djavadi, "Disoriental", translated from French by Tina Kover, and Hanne Ørstavik, "Love", translated from Norwegian by Martin Aitken.
|
|
So if you see that "doctor" is always translated to "he" while a "nurse" is translated to "she," you can suggest a change.
|
|
Things can get lost in translation, especially when something is translated to a foreign language and then translated back to the original language.
|
|
The supertitles sometimes translated the Michif lines into English and sometimes translated English lines into Michif, subtly offering a powerful reminder about perspective.
|
|
Most of all, it sounds like marketing talk that's been Google Translated into art world talk and then Google Translated again back to marketing talk.
|
|
The following quotes were translated from English to French during Kardashian West's account, and have been translated back to English for the purposes of this article.
|
|
Prosecutors alleged that Wehelie translated a voicemail message from an individual under surveillance and concealed that it was his own voice in the audio he translated.
|
|
But what if you could have a helmet that "translated" your own voice into Droidspeak, and what if the helmet also "translated" Droidspeak back into English?
|
|
"This posted during my launch in January (last month), and the website clicks translated to prospects booking a discovery call, which directly translated into sales," she said.
|
|
The transcript would have been translated before it was shared with other intelligence services; CNN's source read a translated version and has been briefed on the investigation.
|
|
The prize, given each year to the best book translated into English and published in Britain, is widely seen as the world's most significant award for translated fiction.
|
|
The crucial text is his Bible: the New Testament, translated from the original Greek and published in 1523, followed by the Old Testament, in 1534, translated from the Hebrew.
|
|
A half-second after each phrase she uttered, a voice translated the message into English and I was able to respond in and her Here Ones translated what I said.
|
|
Out of 647 sentences contained in the original 100 sets of instructions, researchers found that 594 had been accurately translated into Spanish, while 522 had been accurately translated into Chinese.
|
|
So the public company standard could get translated, instead of in a black-or-white line, public or private, it could get translated into size, capital raised, investor bases, etc.
|
|
And because many indigenous interpreters do not speak English, they must use "relay" interpretation — with the judge's English first being translated into Spanish before being translated to the indigenous language.
|
|
Deadspin has translated a few excerpts, and I've got a slightly different version translated below: I'm guessing this guy is penning an Argentine version of The Game as a side hustle.
|
|
" Bruck translated: "They're going to do more immigration raids.
|
|
Condomnauts by Yoss, translated by David Frye Yoss is a Cuban science fiction author whose novels Super Extra Grande and A Planet for Rent were recently translated into English by Restless Books.
|
|
Earlier this year her crowning work, "The Books of Jacob", translated by Maryla Laurent, was awarded the Prix Laure-Bataillon for the best foreign-language book translated into French in the past year.
|
|
That item then was translated by the SITE Intelligence Group.
|
|
You mentioned your guide has since been translated into Korean.
|
|
The interview was conducted in Marathi and translated to English.
|
|
This translated into a third quarter contraction of 0.2 percent.
|
|
Translated from the French by Alice Heathwood, Fast for Word.
|
|
Below is an edited and translated version of their conversation.
|
|
Yet, to date, that hasn't translated into spending on acquisitions.
|
|
That pay gap has translated to a severe teaching shortage.
|
|
That enthusiasm has translated into big dollars for the sector.
|
|
That has already translated into cheaper fuels for American consumers.
|
|
All documents have to be translated into English or Hungarian.
|
|
However, these warnings don't appear to have translated into action.
|
|
Assumedly, Assoulin translated these local trends for a global audience.
|
|
That translated into respect from foreign officials in New York.
|
|
The letter was translated into English in a subsequent post.
|
|
The work, originally in Latin, was translated into several languages.
|
|
He could have translated his disgust for us into violence.
|
|
Two years later, it was translated into English as Night.
|
|
His website also contains translated episode scripts available to download.
|
|
Nobody thinks a novel can be translated by a machine.
|
|
His books were translated into several European and Indian languages.
|
|
This interview has been translated, edited, and condensed for clarity.
|
|
Moritz Scheyer's recently translated memoir, Asylum: A Survivor's Flight from
|
|
Lie With Me, Philippe Besson translated by Molly RingwaldApril 30
|
|
And yes, it's translated from French by that Molly Ringwald.
|
|
His work has been translated into a multitude of languages.
|
|
Roughly translated, that means it's a very, very smart car.
|
|
They gave remarks in Spanish that were translated into English.
|
|
Do you feel like that has translated into your art?
|
|
That translated into a dollar loss close to $2 trillion.
|
|
And what they have got hasn't translated into enough winning.
|
|
Translated into words, his expression might have read simply: Yup.
|
|
Lower crude prices have also translated to lower ticket prices.
|
|
The speech, translated into English, ran more than 21988 words.
|
|
It will require some rethinking for many apps being translated.
|
|
Below are key snippets, translated from Japanese, from the interview.
|
|
Both men spoke in fluent Korean, which CNN has translated.
|
|
Meetings are translated into Spanish as are GED prep courses.
|
|
Editor's note: Parts of this interview were translated from Spanish.
|
|
PAIN By Zeruya Shalev Translated by Sondra Silverston 368 pp.
|
|
Discoveries in the lab must be translated into clinical trials.
|
|
By Daniel Saldaña París, translated by Christina MacSweeney 240 pages.
|
|
And she's translated that sense of abandon into the film.
|
|
Here are three of those stories, translated from German outlets.
|
|
Unfortunately, none of this knowledge has translated into new treatments.
|
|
The Assistant relaying the translated message sounded natural and human.
|
|
Code is simply information translated into a language for computers.
|
|
That sensibility translated to glowing, luminous skin, with little interference.
|
|
Those searing experiences have not translated into a sympathetic politics.
|
|
It is a beautiful, authoritative book, again translated by Mulzet.
|
|
Nintendo, loosely translated, means putting your faith in the gods.
|
|
The losses have translated into big hikes in chicken prices.
|
|
This translated into an annual adjusted growth rate of 7%.
|
|
However, over time, this information is translated into neocortical areas.
|
|
These are critical strategies to get ideas translated into policies.
|
|
Knausgaard's quotes were translated from the Norwegian by the author.
|
|
The South China Morning Post translated what the official said.
|
|
And it'll be translated into 50 languages on day one.
|
|
This reply is sent back, translated, to your WACAO chat.
|
|
Chains see people's curiosity and have translated it into sales.
|
|
Unfortunately, I didn't think that translated to a better taste.
|
|
This article was translated by Pavel Palazhchenko from the Russian.
|
|
Europa Editions Yoko Tawada, "The Emissary" Translated by Margaret Mitsutani.
|
|
New Directions Publishing Olga Tokarczuk, "Flights" Translated by Jennifer Croft.
|
|
" When translated into Russian it "captured a widespread devoted following.
|
|
But the enthusiasm has not yet translated into widespread support.
|
|
Some of these posters were translated into Yiddish, not Hebrew.
|
|
Translated from the Portuguese by Benjamin Moser and Magdalena Edwards.
|
|
This article was translated by Wenguang Huang from the Chinese.
|
|
Few of his books have been translated into English, however.
|
|
I think it's being translated into 20-some languages — 28!
|
|
This essay was translated from the Turkish by Afsin Yurdakul.
|
|
Translated, it read: Long live His Holiness the Dalai Lama!
|
|
This article was translated by Erin Goodman from the Spanish.
|
|
THE AENEID By Virgil Translated by David Ferry 416 pp.
|
|
THE ODYSSEY By Homer Translated by Emily Wilson 582 pp.
|
|
THE ODYSSEY translated by Emily Wilson, read by Claire Danes.
|
|
ADÈLE By Leila Slimani Translated by Sam Taylor 240 pp.
|
|
YIZA By Michael Köhlmeier Translated by Ruth Martin 111 pp.
|
|
This article was translated from the Spanish by Erin Goodman.
|
|
Norma wrote her stories in Spanish, and Riley translated them.
|
|
It was translated from the French by Alison L. Strayer.
|
|
But those steps have not translated to more robust growth.
|
|
DISORIENTAL By Negar Djavadi Translated by Tina Kover 338 pp.
|
|
But YouTube fame has not translated to very much revenue.
|
|
Those benefits translated to extremely expensive COBRA health insurance payments.
|
|
Their "confessions," translated into the Khmer language, are dated Jan.
|
|
It has been translated into some 29 languages, including German.
|
|
Translated into human terms, a tiger is a high official.
|
|
RESISTANCE By Julián Fuks Translated by Daniel Hahn154 pp. Charco.
|
|
Most parliamentary motions are never translated into bills or laws.
|
|
Her professional reputation has never quite translated to wider recognition.
|
|
His poems have been translated into several languages, including Russian.
|
|
Thermal imaging allows heat to be translated into visible light.
|
|
That growth has translated into a more experienced national team.
|
|
His remarks were translated from Japanese by a SoftBank interpreter.
|
|
That can be translated with the opera house for sure.
|
|
And that popularity has translated to success on other platforms.
|
|
By Parisa Reza, translated from the French by Adriana Hunter.
|
|
However, Karp said that meeting hasn't translated into additional business.
|
|
For Ms. Green, that translated into a bonanza of returns.
|
|
It hasn't really translated to a massive amount of volatility.
|
|
That's why increased demand has translated into White Claw shortages.
|
|
That, he said, had translated into friendlier policies toward Israel.
|
|
The festivities are translated into only one foreign language: Mandarin.
|
|
This essay was translated by Jennifer Croft from the Polish.
|
|
AUTUMN By Karl Ove Knausgaard Translated by Ingvild Burkey Illustrated.
|
|
"'Perrona' could be loosely translated as 'extraordinary,'" he said. Indeed.
|
|
This article was translated from the French by Emily Hamilton.
|
|
This essay was translated from the Spanish by Thomas Bunstead.
|
|
This essay was translated from the Italian by Geoffrey Brock.
|
|
This essay was translated from the Spanish by Erin Goodman.
|
|
WINTER By Karl Ove Knausgaard Translated by Ingvild Burkey Illustrated.
|
|
I read Frankenstein as a teenager, maybe in Arabic, translated.
|
|
Is there something different about the process that hasn't translated?
|
|
Interview has been translated from Spanish and edited for clarity.
|
|
In the video above, he and Jimmy Fallon play a few rounds of Google Translate Songs — a game in which song lyrics are Google translated into a different language and then translated back to English.
|
|
My questions were sent over in English, which were then translated by Koei Tecmo staff into Japanese for Mei, who provided answers in Japanese that were finally translated by their staff into English for publication.
|
|
That organization has translated into them being a sought-after endorsement.
|
|
He wrote in Mandarin and his comments were translated by CNBC.
|
|
So I translated that peaceful feeling to a monochromatic-chic wardrobe.
|
|
This could be translated as a sign of difficult traffic acquisition.
|
|
This improvement has translated into new job opportunities within the country.
|
|
If the economy hasn't already translated for Trump, when will it?
|
|
Star Trek fans have translated Hamlet into Klingon and staged productions.
|
|
All your rewards can of course be translated into Uber credits.
|
|
A book about the expedition was translated into dozens of languages.
|
|
How do you think this translated to cross-dressing and performing?
|
|
Classical computer algorithms must ultimately be translated into zeroes and ones.
|
|
BuzzFeed News provided translated captions at the bottom of the video.
|
|
At the federal level, this momentum has not translated into action.
|
|
But their high educational achievements have not translated into better employment.
|
|
The data is then translated by a computer into spoken words.
|
|
The fake story was quickly picked up and translated by Pravosudija.
|
|
There were definitely a few classes that translated directly into puppetry.
|
|
Roughly translated (and boy, do we mean roughly), that's procrastinators rejoice.
|
|
Clinton nodded excitedly after the comment was translated by another worker.
|
|
Drollinger's writings have been translated into Spanish, Portuguese, French and Russian.
|
|
A machine-translated version of Line's apology on its Facebook page.
|
|
Better quality translated into less scrap, or waste, in the factory.
|
|
My little to-do list is being translated into 13 languages.
|
|
"I dunno if I want this translated," Teigen joked on Twitter.
|
|
Crucially, these changes in gut bacteria have translated into behavioural changes.
|
|
Commendably, Huang himself has translated several of the more recherché entries.
|
|
Less than half of Clinton's losses translated to gains for Trump.
|
|
He read the translated works of names like Kafka, Camus, Sartre.
|
|
Box office bonanza The excitement has also translated into commercial success.
|
|
How do you think that real-world strength has translated online?
|
|
Parker wants to see these findings quickly translated to actually therapies.
|
|
However, there is little evidence that has translated into lower spending.
|
|
No, that's not Marilyn Monroe reading Confesiones Silenciosas (translated: Silent Confessions).
|
|
" She reveals that, translated from Arabic, Mosul means "the connection point.
|
|
Abbas translated the lyrics: "We have questions for Bashir", went one.
|
|
The words are then translated in-ear about a second later.
|
|
That translated into total home loan application volume rising 2.9 percent.
|
|
"Jank" is usually translated as weird jitters, effects, and scrolling behavior.
|
|
Citigroup, and JPMorgan Chase translated into just $11.5 billion in reality.
|
|
"People translated strong leadership to dictator, to distort reality," Ghosn said.
|
|
How are your African and Latinx roots translated into your zine?
|
|
A sign above the door reads "Heimat" - roughly translated as 'home'.
|
|
The quotes in this article were translated from German to English.
|
|
So far, that interest has not translated into widespread support, however.
|
|
Trump's campaign has translated those blurred distinctions into the political arena.
|
|
Another colleague translated for me: Namir and Saeed had been killed.
|
|
The PVV has not always translated its poll numbers into votes.
|
|
How that gets translated for 2016 is a whole other story.
|
|
Its Italian title can be roughly translated as "Learning to Resign".
|
|
This translated into a sound reported 0003% return on tangible equity.
|
|
These interviews have been translated and edited for length and clarity.
|
|
This interview was translated from French and slightly edited for clarity.
|
|
Translated by Nader Ibrahim, he describes a desperate and brutal situation.
|
|
Soaring prices have translated into big gains for steel company shares.
|
|
" Less charitably translated, that might be rendered as "Yohjis sold out.
|
|
He documents every step on a blog translated into nine languages.
|
|
It's more like "Howl" translated into Latin and then back again.
|
|
NDiaye's new novel, "Ladivine," has been elegantly translated by Jordan Stump.
|
|
He translated portions of the Hebrew Bible and the New Testament,
|
|
A woman standing nearby translated: "It pains her heart," she said.
|
|
The greater thrust of its single engine translated into greater range.
|
|
This sometimes gets translated to mean a choice of insurance companies.
|
|
Some conversations were translated by Insider's associate translation editor Ruqayyah Moynihan.
|
|
It got translated into parentheses in text, for example, like (((name))).
|
|
It has been translated, and lightly edited for clarity and length.
|
|
Translated by Sondra Silverston, Miriam Shlesinger, Jessica Cohen and Anthony Berris.
|
|
Aladdin , translated by Yasmine Seale, edited by Paulo Lemos Horta (Liveright) .
|
|
And Ms. Brownsmith has translated part of the epic into snacks.
|
|
Fiction THE DISPOSSESSEDBy Szilard Borbely Translated by Ottilie Mulzet 288 pp.
|
|
German edition translated from the original article in Business Insider Japan
|
|
Luther wrote in German or translated his Latin writing into German.
|
|
By Milena Busquets Translated by Valerie Miles 169 pages. Hogarth. $24.
|
|
UNIDENTIFIED FEMALE (translated): You're family and that's the most important thing.
|
|
But that has not yet translated to committed support for Booker.
|
|
She translated that Sasha was really, really happy to meet me.
|
|
SUDDEN DEATH By Álvaro Enrigue Translated by Natasha Wimmer 261 pp.
|
|
This story was translated from the original published by Motherboard Germany.
|
|
Johnny Strategy of Spoon & Tamago also translated several of Yamada's captions.
|
|
But the community standards are not translated into Somali or Oromo.
|
|
To my teenage brain, this translated as I am not worthy.
|
|
But for their final step, they translated the personal to political.
|
|
The RSC saw it and wanted it translated onto their stage.
|
|
Parts of this interview were translated from Spanish by the writer.
|
|
We picked some of them up and translated them to text.
|
|
But what do they amount to when translated into practical politics?
|
|
This guy called Zecharia Sitch found these tablets and translated them.
|
|
This translated to a 14.1 percent leap from the previous year.
|
|
That translated to 68% of Hispanics, up from 59% in 2000.
|
|
But it's not translated into a good shot, I don't think.
|
|
DEVIATION By Luce D'Eramo Translated by Anne Milano Appel 347 pp.
|
|
The following conversation, translated from Italian, has been edited and condensed.
|
|
The term used can also be translated as "creditworthiness" or "integrity".
|
|
SPECIAL ENVOY By Jean Echenoz Translated by Sam Taylor 240 pp.
|
|
Fiction UNQUIET By Linn Ullmann Translated by Thilo Reinhard 392 pp.
|
|
It's about a feeling that needs to be translated into sound.
|
|
Translated by Lucy North, with an additional translation by Lucy Lower.
|
|
Fiction FEROCITY By Nicola Lagioia Translated by Antony Shugaar 447 pp.
|
|
That does not seem to have translated into art buying, however.
|
|
A VICE News staff reporter who speaks Bengali translated her words.
|
|
Afterward, we translated this storyboarding into a list of interview questions.
|
|
This essay was translated by Allison Markin Powell from the Japanese.
|
|
WAIT, BLINK By Gunnhild Oyehaug Translated by Kari Dickson 276 pp.
|
|
TRICK By Domenico Starnone Translated by Jhumpa Lahiri 191 pp. Europa.
|
|
I was moved by how she absorbed and translated that pain.
|
|
And eventually, everything that we have is going to be translated.
|
|
Interpreters — the unsung heroes of Ellis Island — translated scores of languages.
|
|
ONCE AND FOREVER By Kenji Miyazawa Translated by John Bester Illustrated.
|
|
Court requests for his extradition have not yet translated into action.
|
|
Xu spoke in Mandarin and his comments were translated by CNBC.
|
|
THE SANDMAN By Lars Kepler Translated by Neil Smith 449 pp.
|
|
COHEN That was only the second book that I'd [ever] translated.
|
|
An American official translated Mr. Zelensky's statements into English, officials said.
|
|
That will be translated into the share price of the stock.
|
|
She had translated the spirit of the machine into a room.
|
|
PRETENDING IS LYING By Dominique Goblet Translated by Sophie Yanow Illustrated.
|
|
His books have been translated into German, Italian, French and Spanish.
|
|
SLIGHT EXAGGERATION By Adam Zagajewski Translated by Clare Cavanagh 275 pp.
|
|
For the sports leagues, more bettors have translated into more engagement.
|
|
Local ingredients, particularly seafood, will be translated into Italian coastal fare.
|
|
This gain or loss in conductivity is translated into a diagnosis.
|
|
He liked it so much, we translated his review into German.
|
|
Hernandez's mosaics at the station are translated from her pastel work.
|
|
Women are winning prestigious Italian literary prizes, getting translated — and selling.
|
|
DEATH BY WATER, by Kenzaburo Oe. Translated by Deborah Boliver Boehm.
|
|
QUICKSANDBy Malin Persson Giolito Translated by Rachel Willson-Broyles 501 pp.
|
|
That has translated to both social media currency and actual dollars.
|
|
"The second rabbi who taught me was called Noyakh," she translated.
|
|
BLACK MOSES By Alain Mabanckou Translated by Helen Stevenson 199 pp.
|
|
But the financial support has not yet translated into commercial success.
|
|
REVOLUTION SUNDAY By Wendy Guerra Translated by Achy Obejas 191 pp.
|
|
But translated on the runway, they mostly seem to mean: color!
|
|
"I think it's just been translated into Ukrainian," Dr. Gilligan said.
|
|
Qatar's economic independence has translated into an independent-minded foreign policy.
|
|
Echenberg attached a translated copy of Moreno's order to her letter.
|
|
Her paintings are translated onto large, meters-wide sections of canvas.
|
|
The drug synthesis processes usually implemented in large-scale manufacturing schemes are instead translated into simple step-by-step workflows that can be translated by software into small manufacturing devices that can be cheaply 3D printed.
|
|
Gavric remained silent while the verdict was being translated into his language.
|
|
"She says you naturally give other people positive energy," the manager translated.
|
|
S. sales will now be worth less when translated back into dollars.
|
|
The fatwa has since been translated into languages including English and Russian.
|
|
These rules will be translated into over 40 languages for the public.
|
|
This translated to an about 1.8 percent price hike, according to Eater.
|
|
Or, let's be honest, translated into monetizable swipes on Tinder et al.
|
|
As more and more of Krasznahorkai's œuvre has been translated—poetically by
|
|
" Another banner read (translated from Korean): "Wanna shit with my guard down.
|
|
" And in a tweet translated from Russian, someone called the installation "wonderful.
|
|
Who knew Flo Rida's songs could be seamlessly translated into country hits?
|
|
Friends said all this translated into a very dark sense of humor.
|
|
The Chinese term for logistics, translated literally, means "the flow of things".
|
|
Only two years later, he had translated large swathes of the Bible.
|
|
Whether all that attention has translated into sufficient action is another question.
|
|
MACBETH By Jo Nesbo Translated by Don Bartlett 446 pp. Hogarth. $27.
|
|
Under a proportional system its votes would have translated to 150 seats.
|
|
The dated word choice might come from how Kim's statement was translated.
|
|
The American system can be translated to France with some straightforward arithmetic.
|
|
Academics trained in Marxist economics lapped up translated versions of Western textbooks.
|
|
In 2017, that translated to 859 million tonnes (947 tons) of CO2.
|
|
Nuremberg, however, required English, German, Russian, and French to be translated simultaneously.
|
|
It will also be translated live on Telemundo, a Spanish-language channel.
|
|
That money translated into more than two million shares for Saint Francis.
|
|
That has translated to a greater impetus to regulate tech in Europe.
|
|
The nervousness translated into this sort of attitude when people saw us.
|
|
The transcript has been translated from German and lightly edited for clarity.
|
|
Taika Dahlbom shared a similar outcome when she translated Finnish to English.
|
|
Reporting by Eliana Raszewski, translated by Mitra Taj, editing by Chris Reese
|
|
FHN's strong deposit franchise has translated into lower than peer deposit costs.
|
|
Squeezing out competitors has not yet translated into juicy profits for Jio.
|
|
Not only has awareness been created, but it has translated into action.
|
|
His background in competitive sports has certainly translated to his leadership style.
|
|
The notoriety of Stromboli's active volcano has even translated into popular culture.
|
|
It's massively popular in Russia and has been translated into several languages.
|
|
This is the first time her memoir has been translated into English.
|
|
Weakness in stock markets translated into some demand for safe-haven bonds.
|
|
I was always considered the athletic one, and that translated into big.
|
|
I see people's emotions translated into color when I look at them.
|
|
What sounded terse to me could be easily translated as direct communication.
|
|
A Japanese blog post about the video deletions as translated by Google.
|
|
Ultimately, Quave would like to see these discoveries translated to actual medicines.
|
|
A number of influential Nazi texts about physical education were immediately translated.
|
|
That translated to an economic net income of 57 cents per share.
|
|
And the volume in numbers has translated into volume of public voice.
|
|
Human exhibitions "Völkerschau" translated as "human shows," stems from the 15th century.
|
|
Editor's note: The interviews were translated from Russian and edited and condensed.
|
|
Brain waves were translated into radio waves and then outputted as sound.
|
|
That translated to earnings of 21 cents per share in the quarter.
|
|
Somehow that hasn't translated into an orgy yet, but there's still time.
|
|
"This is the year of ideas being translated into action," she says.
|
|
It sounded just like American rap that had been translated into Russian.
|
|
That has translated into very few people actually going through the treatment.
|
|
These companies have translated vast scale into market dominance and soaring revenues.
|
|
They've been translated into Arabic and have had quite a big reaction.
|
|
Her Hugo is also the third ever granted for a translated work.
|
|
Goethe , by Rüdiger Safranski, translated from the German by David Dollenmayer (Liveright) .
|
|
Some have been condensed and edited for clarity, or translated from Chinese.
|
|
The weaker peso quickly translated into higher prices on Argentine store shelves.
|
|
These developments have translated into more loan officers operating in more states.
|
|
Translated by Robert and Elizabeth Chandler, Anne Marie Jackson and Irina Steinberg.
|
|
They said, "boko is haram" (loosely translated as Western education is forbidden).
|
|
Every night, he translated four hundred lines of ancient Greek and Latin.
|
|
Endgame , by Ahmet Altan, translated from the Turkish by Alexander Dawe (Europa) .
|
|
The question was in Russian and wasn't translated for McGregor to answer.
|
|
It is unclear, though, whether that popularity has translated into more customers.
|
|
He responded with "Douve," which Galway Kinnell translated into English in 153.
|
|
The lyrics had been translated into Chinese, but it wasn't modern Chinese.
|
|
It's typically translated to mean "a healthy mind in a healthy body."
|
|
By Gonzalo Torné, translated from the Spanish by Megan McDowell 302 pages.
|
|
But has Lamb translated these advantages into a nuts-and-bolts campaign?
|
|
"Spark Joy" and "The Home Edit" have been translated into 27 languages.
|
|
She read her story in pieces to be translated by an interpreter.
|
|
This has translated into easier interest payment burdens and longer maturity horizons.
|
|
They use the same word over and over: jigoku, translated as hell.
|
|
Rarely have our political differences translated into personal animosity and even hatred.
|
|
This article originally appeared on Noisey Italy and is translated from Italian.
|
|
More awareness has translated to more donors and, in turn, more diagnoses.
|
|
I Google translated it, which I hope is OK with you guys.
|
|
Huawei sent a transcript of the interview translated into English to CNN.
|
|
By Ge Fei, translated from the Chinese by Canaan Morse 126 pages.
|
|
Translated from Korean to English, the word "dotard" generally means an imbecile.
|
|
Rising crude oil prices have translated into modestly higher prices for consumers.
|
|
THE LINDEN TREE By César Aira Translated by Chris Andrews 92 pp.
|
|
" Since 1982, though, the government has translated this into English as "president.
|
|
Harvey Fink has lovingly translated a handful of Nadir's books into English.
|
|
THE NEIGHBORHOOD By Mario Vargas Llosa Translated by Edith Grossman 225 pp.
|
|
Geremie R. Barmé, the editor of China Heritage, translated and posted it.
|
|
Assegued also translated my questions to Sime and his answers to me.
|
|
It was translated to English and released in the US in 2016.
|
|
This interview has been translated from Spanish, and lightly edited for clarity.
|
|
"So if that gets translated into being woke, that's fine with me."
|
|
It was translated by the SITE Intelligence Group, which tracks extremist content.
|
|
Afterward, she translated for English speakers: "My heart, my Konrad," she began.
|
|
Small thing: Our technical terms are often translated into folksy, accessible terms.
|
|
This essay was translated from the French by The New York Times.
|
|
The collection was translated by George Szirtes, Ottilie Mulzet and John Batki.
|
|
LEA By Pascal Mercier Translated by Shaun Whiteside 292 pp. Grove. $25.
|
|
And those bursts of emotion have surely translated into warps in time.
|
|
For some residents of western Pyeongtaek, consolidation translated into another enormous disruption.
|
|
Fiction SWALLOWING MERCURY By Wioletta Greg Translated by Eliza Marciniak 146 pp.
|
|
Five of his books are being translated into English, among other languages.
|
|
CODEX 21 A Trilogy By Sjon Translated by Victoria Cribb 19623 pp.
|
|
His speech is going to be translated into six languages, including English.
|
|
Written in Italian, it has been translated into English by Marina Harss.
|
|
THE LAST POETS By Christine Otten Translated by Jonathan Reeder 541 pp.
|
|
THE LONESOME BODYBUILDER By Yukiko Motoya Translated by Asa Yoneda 224 pp.
|
|
This essay was translated by The New York Times from the Chinese.
|
|
Most new phrases can be "translated" pretty easily to a boomer equivalent.
|
|
We spoke in Korean; his account has been translated, edited, and condensed.
|
|
Are there any who aren't as widely translated as they should be?
|
|
Those signs will be translated into Roman letters, for the first time.
|
|
"The Story of My Purity" was translated into English by Stephen Twilley.
|
|
At most, procedural matters are translated at the very beginning and end.
|
|
Molly Ringwald , the actress and writer, translated "Lie with Me" into English.
|
|
Fiction THIS HOUSE IS MINEBy Dörte Hansen Translated by Anne Stokes325 pp.
|
|
Some of its contents will be original, some translated from the French.
|
|
Lingo, by Gaston Dorren, translated from the Dutch by Alison Edwards (Atlantic) .
|
|
Author's Note To have one's novel translated — on one hand, an honor.
|
|
It used to be that leadership was translated as being The Boss.
|
|
Women writers here are winning prestigious prizes, getting translated and selling copies.
|
|
He translated the misogynistic passage into English and reproduced it in full.
|
|
I didn't realize that 'Art of the Deal' was translated into Korean.
|
|
Mr. Franco translated this exploration of identity into the photographic process itself.
|
|
ALL FOR NOTHING By Walter Kempowski Translated by Anthea Bell 343 pp.
|
|
Flaubert , by Michel Winock, translated from the French by Nicholas Elliott (Harvard) .
|
|
MY CAT YUGOSLAVIA By Pajtim Statovci Translated by David Hackston 255 pp.
|
|
Agnes , by Peter Stamm, translated from the German by Michael Hofmann (Other) .
|
|
Now, the mob mentality of social media quickly translated into mob violence.
|
|
Each space was from a different era, which translated onto the album.
|
|
But the rebound hasn't translated into a huge new demand for steelworkers.
|
|
The Times did try — for example, it translated the probability of Mrs.
|
|
Those storylines then get translated into theme park attractions around the world.
|
|
Kolbie Blume was the person who translated those notes from the president.
|
|
And this is basically data that can be translated into a control.
|
|
When they'd translated it, when they'd "understood" it, the job was done.
|
|
Ladivine , by Marie NDiaye, translated from the French by Jordan Stump (Knopf) .
|
|
That translated into simple math suggesting much slower economic growth, he said.
|
|
The admiration inside the administration, however, hasn't totally translated to Capitol Hill.
|
|
Republican dislike of Trump in the state translated to the general election.
|
|
It has been translated into 18 languages and published in 20 countries.
|
|
"The decision could be translated into other spaces of law," Spinosi said.
|
|
SLAVE OLD MAN By Patrick Chamoiseau Translated by Linda Coverdale 151 pp.
|
|
Fiction COMPANIONS By Christina Hesselholdt Translated by Paul Russell Garrett 408 pp.
|
|
THE KITES By Romain Gary Translated by Miranda Richmond Mouillot 19793 pp.
|
|
Until recently (shockingly, astoundingly, bizarrely) it hadn't been translated by a woman.
|
|
NOTES ON A SHIPWRECK By Davide Enia Translated by Antony Shugaar249 pp.
|
|
Somewhere along the way, "it may have been incorrectly translated," notes Barten.
|
|
The 13-volume edition of Anton Chekhov's stories translated by Constance Garnett.
|
|
This essay was translated by The New York Times from the French.
|
|
The quote was translated into English from Der Spiegel's online German website.
|
|
This interview, which was translated from Italian, has been edited and condensed.
|
|
When someone translated the sign for him, Nixon reportedly ripped it up.
|
|
" He said Kilimnik "translated for him [Manafort] at all high-level meetings.
|
|
Mayfield performed movements that translated the vocabulary of gentrification into physical space.
|
|
He had a man beside him who translated his words into German.
|
|
And it seems some of that desperation translated to support for Trump.
|
|
If that can be translated into music in particular, I don't know.
|
|
Previously, only a few of his poems had been translated into English.
|
|