Mais peu après son installation, il a vu ses chèvres mourir l'une après l'autre, atteintes d'une maladie mystérieuse que ni lui ni son vétérinaire ne parvenaient à éradiquer.
|
|
For those who choose to continue the après-ski party après dinner, the Old Town Pub, lodged in a former 1905 hotel, usually offers live music on Saturdays (cover varies).
|
|
Le classement général après la 12e étape du #TDF2016 pic.twitter.
|
|
" Under his photo is the slogan, "Après moi, le déluge.
|
|
L'un après l'autre, les producteurs lèvent le nez sur son projet.
|
|
Après un début chaotique, des milliers de rencontres ont eu lieu.
|
|
" Et la nourriture est plutôt bonne ", a-t-il ajouté après coup.
|
|
Il partait peu après pour l'Italie, alors que le témoignage de Mme.
|
|
Around noon, I'm on my snowboard, and then I work the après-ski.
|
|
Bernie Sanders, juste après l'annonce du soutien de Barack Obama à Hillary Clinton.
|
|
Fantasy name-dropping in the lodge is not a fun après-ski activity.
|
|
With Whistler's lifts closing early, there's plenty of time for après-ski diversions.
|
|
"Certaines assurances ne fonctionnent pas après un décès par suicide", explique-t-elle.
|
|
Ses propos venaient après que Richard Ferrand, secrétaire national du mouvement En Marche!
|
|
Après avoir créé un compte, vous pouvez l'alimenter en utilisant n'importe quelle carte bancaire.
|
|
Won't a contested convention require more of a campaign than après moi, le déluge?
|
|
Culinary adventures abound, local whiskey flows and hot springs are the perfect après-ski option.
|
|
Désormais on ne parle des lendemains qui chantent que pour après la mort, pas avant.
|
|
Après tout, les jeunes Québécois pourraient facilement être tentés de dire " email " plutôt que " courriel ".
|
|
Ni les élites de gauche, vieillissantes, désarmées et discréditées après la débâcle de leurs nationalismes.
|
|
Après qu'elle eut été blessée au cours d'une mission, elle refusa de rejoindre son poste.
|
|
Un directeur qui se suicidera après avoir été accusé de pédophilie, me précise-t-il.
|
|
Peu de temps après, une poignée de villages voisins voulaient eux aussi instaurer leur propre code.
|
|
When I don't have to start work at 4 PM, I have my own après-ski.
|
|
Après-ski options at Zermatt are almost as good a reason to go as the snow.
|
|
ORAN, Algérie — Je suis né huit ans après la proclamation de l'indépendance de l'Algérie en 1962.
|
|
But deep down, we all know that the best thing about skiing is the après-ski.
|
|
Après plusieurs élections ils ont pu intégrer cette variable cachée et en donner les bonnes mesures.
|
|
Nick also posted a picture of himself on the mountain, and later during their après ski celebrations.
|
|
The videographers from Après Events also captured every single detail of Tobin's classic and romantic wedding gown.
|
|
These present two vastly different holiday aesthetics: either luxe après-ski or defiant sneakers with cocktail attire.
|
|
Gore Creek Fly Fisherman offers guided fly fishing trips, complete with waders and après river-forging treats.
|
|
Later, by the pool, Simone Paget bent his limbs to her will for an après-swim shoot.
|
|
FRANCE, March 9-16: Tomorrowland, a Belgian music festival franchise, is raising the stakes of après-ski.
|
|
C'est après un voyage au Moyen-Orient que M. Drouin, décédé l'année dernière, a eu l'idée du code.
|
|
They don't come back until 8:30 because après swim, she is entitled to visit a dessert place.
|
|
" Après moi , le board ," he once declared, and, boy, did he know what he was talking about. ♦
|
|
The après ski here isn't the raucous, hourslong scene of European resorts — the resort closes at 5 p.m.
|
|
Peu de temps après, l'inspecteur Gamache prenait forme dans son esprit, sans toutefois qu'elle lui trouve un nom.
|
|
La contamination devient en général visible entre 8 et 48 heures après l'exposition de l'enfant à la bactérie.
|
|
At the bottom of the slope sits a ski rental shop, a ski school and après-ski bar.
|
|
Après cela, Manuel Valls, il y a peu premier ministre, vaincu lors de la primaire de la gauche.
|
|
The igloo themes include Santa&aposs Workshop, Log Cabin, Astrology, Astronomy, "Harry Potter," Après Ski, and Tropical Summer.
|
|
After their day mastering the mountains, they enjoyed an après-ski evening at Park City's popular Deer Valley Resort.
|
|
And while there are many, our easy favorite is getting away with friends for a little après-adventure fun.
|
|
La France sait se protéger, elle deviendra après le Brexit la dernière puissance dotée d'armes nucléaires membre de l'UE.
|
|
Mais après je ne souhaite aucune entrée tant qu'on n'aura pas fait la réforme de l'Union européenne elle-même.
|
|
Après avoir lancé notre fondation avec Bill, j'ai commencé à passer du temps avec des femmes du monde entier.
|
|
Au nom de la réconciliation nationale, le parlement a voté en 1991, peu après la guerre, une loi d'amnistie.
|
|
C'est quelques années après son emménagement à Plieux qu'il eut l'illumination, selon lui, qui déterminerait sa nouvelle orientation politique.
|
|
Après leur passage, il ne reste de ces belles bâtisses historiques qu'une coquille vide derrière une façade parfois repeinte.
|
|
The seven themed igloos include Santa&aposs Workshop, Log Cabin, Astrology, Astronomy, "Harry Potter," Après Ski, and Tropical Summer.
|
|
So, ta-da, fondue suddenly became what all the cool cats did in their stylish clothes — après-ski, of course.
|
|
But alas, it's Colorado, and legalized weed has given après ski a new meaning -- so I start weighing my options.
|
|
And for all its controversy, Après-ski went on to become a cult classic, and its soundtrack was recently reissued.
|
|
Peu de temps après, elle raconte au New York Times, il glisse sa main sous sa jupe puis la pénètre.
|
|
I pop the scone in the cupboard for later and heat up the monkey bread for a little après brunch.
|
|
Après le suicide de M. Le Guelvaut, c'est son frère André, 52 ans, qui a repris la ferme en Bretagne.
|
|
But no matter where on the hill they're most comfortable, guests are sure to love Big Snow's après-ski options.
|
|
The women's floor essentially sells only après-spin items that would pair well with black leggings and Air Force 1s.
|
|
The couple had some après-ski fun in town Thursday wearing black tops, fur-lined jackets, boots and black cowboy hats.
|
|
Après goes against the grain by delivering a drink packed with all plant-based protein, including pea, chia, hemp, and cacao.
|
|
But it would be a mistake to say that history has vindicated the après-moi-le-déluge attitude of the shah.
|
|
Il a renforcé la structure étatique au moment de la Tchétchénie, puis après il s'est dit " ça nous vient par l'ouest ".
|
|
That being the case, loudmouthed, isolationist trumpery may just be a sideshow, an American exercise in après-moi-le-déluge escapism.
|
|
Ils deviennent vite les cibles privilégiées de la propagande djihadiste, souvent après avoir fait un passage en prison pour divers délits.
|
|
Mais je ne peux m'empêcher de me demander en quoi elle m'est utile, à moi, un algérien né après la guerre?
|
|
There aren't any bars in Kashmir (it's dry) or anything resembling an après-ski scene, so we went to sleep early.
|
|
You went where and when the tour took you, even if you would have preferred a good long après-lunch nap.
|
|
When I left, a band from Salt Lake was already starting to set up on the small stage for après ski.
|
|
There is a raclette à discrétion, an all-you-can-eat concept popular for après-ski, and even a raclette takeout.
|
|
Après il y avait l'aspect humain, on parlait aux victimes pour leur expliquer ce qu'on allait faire, c'était beaucoup dans l'humain.
|
|
Andrew reads Brideshead Revisited and chooses "Après moi, le dèluge" ("After me, the deluge") as a quotation for the high-school yearbook.
|
|
The extra bump in price for the Hydro Bot tech probably isn't worth it if you prefer après-ski to actual skiing.
|
|
Emma est la chef et propriétaire du Nora Gray, qui se retrouve année après année au palmarès des meilleurs restaurants à Montréal.
|
|
The complex boasts the world's first indoor Big Snow ski and snowboard center, including a chalet for all your après ski needs.
|
|
Visit the Annupuri Ski Area to ski some of the softest powder in the world and sip on sake après-ski style.
|
|
Après, moi, mon rôle, c'est pas de m'arrêter sur les premières victimes, mais d'avoir une vision globale de ce qui se passe.
|
|
Mi-décembre, après un long flottement, M. Macron annonçait des concessions à la fois importantes et coûteuses, et dans plus d'un sens.
|
|
In the past few years ski destinations around the world have upped their après-ski offerings by staging creative events in hot tubs.
|
|
The populist threat also provides governments with a handy "Après nous, le déluge" excuse in their disputes with each other, or with Brussels.
|
|
Their stretch, silhouette, and nod to athleticism help me achieve the urban-après-ski mood board that I compile for myself every December.
|
|
At Sundance, a fantasy land of Samsung après-ski lounges and festival-themed Cardboard headsets, the point is probably still a little moot.
|
|
L'Allemagne, quant à elle, a opté après la Seconde guerre mondiale pour un idéal nettement plus modeste et plus prudent : le progrès économique.
|
|
Absolutely. Not only that, once they're done on the slopes, they can do each other in the après-ski saunas of your imagination.
|
|
Two French selections, Debussy's "Il pleure dans mon coeur" and Fauré's "Après un rêve," brought out a more unusual side of Ms. Netrebko.
|
|
Tous les footballeurs savent que, après São Paulo, c'est dans la région parisienne qu'on trouve le plus grand nombre de recruteurs au monde.
|
|
The largest mountain in the Arlberg region, St. Anton combines big-mountain terrain with one of Europe's rowdiest après-ski scenes, he said.
|
|
Un des assaillants est tué par un commissaire de police et son chauffeur qui sont arrivés peu après le début de la fusillade.
|
|
Ahmet Ogras, président du Conseil Français du Culte Musulman, s'est montré très critique après la publication de la tribune sur le " nouvel antisémitisme ".
|
|
Niseko — where the powder is voluminous, après ski happens in onsens (hot springs), and culinary adventures abound — is a popular destination for international travelers.
|
|
Après-shower, I unboxed the Egg Mousse Body Oil, which magically transforms from a foam to a decadent oil after you rub it in.
|
|
The best winter vacations should involve some snow, a cool bar for imbibing après ski, and a fun hotel to gather with your friends.
|
|
Après, la question de savoir si on change de constitution, moi je ne suis pas du tout fermé, je l'ai déjà dit plusieurs fois.
|
|
Je suis venu soutenir ce matin la communauté juive & l'ensemble des habitants d'Herrlisheim après les dégradations antisémites et xénophobes commises en ce cimetière israélite.
|
|
In Paul Gauguin's autobiographical novel,"Avant et Après," he describes a disagreement between him and van Gogh in Arles after Gauguin decided to leave.
|
|
L'angoisse d'un embrasement reste permanent, après une longue histoire d'affrontements fratricides et meurtriers, par exemple en 1845, 1860, 1958 et, bien sûr, 1975–90.
|
|
Récemment, Hillary Clinton a affirmé dans ses mémoires que les livres de l'écrivaine canadienne lui ont apporté du réconfort après sa douloureuse défaite électorale.
|
|
Non seulement leurs victimes se retrouvent dans une position difficilement tenable, mais le harcèlement peut continuer, voire s'aggraver après qu'elles ont choisi de parler.
|
|
Après avoir intégré une unité de 150 membres, elle fut rapidement mise à l'écart et devint la cible de quolibets répétés à caractère sexuel.
|
|
L'écrivain, qui avait déjà vécu à Paris, s'installa à Saint-Paul-de-Vence en 1970, à l'âge de 46 ans et après une dépression.
|
|
Dans quelques jours, les Français voteront au premier tour de l'élection présidentielle, un tournant décisif après une campagne serrée et ternie par divers scandales.
|
|
Colorado skiing has always been known for its Rocky Mountains and blue skies; now, après ski gives the family ski trip a whole new high.
|
|
Post-workout protein shakes may not hold the same appeal as après-ski cocktails, but these delicious variations will get the experience a touch closer.
|
|
Après je pense qu'à un moment donné bien sûr il faudra une réforme de l'Europe, bien sûr qu'il faudra une Commission avec moins de membres.
|
|
A new website, Après, just this week began targeting workers like Ms. Corvino who have taken career breaks in hopes of matching them with employers.
|
|
Jennifer Gefsky is cofounder of Après, a digital recruiting platform that connects women looking to re-enter the workforce with companies seeking talent and diversity.
|
|
After almost a decade at MLB, Jennifer "retired" to raise her three children, until she and Niccole Kroll came up with the idea for Après.
|
|
Et peu de temps après l'avoir faite, le même ministre a annoncé un recensement de tous les crimes de la colonisation, de 1830 à 1962.
|
|
Pour beaucoup de Français, le Bataclan est devenu une sorte de sanctuaire après que 90 personne y ont été tuées lors des attentats de 2015.
|
|
The second night, chastened by the first night's party, we cut the après ski short and had a restoring sauna at the Perner before dinner.
|
|
En 2013, M. Giudicelli aida à garantir le prix Renaudot pour son ami, après avoir soigneusement confié aux jurés que ce dernier souffrait d'un cancer.
|
|
Au début, après le soulèvement populaire, c'était le dictateur qui fuyait, dans un avion, comme le président tunisien Zine El-Abidine Ben Ali début 2011.
|
|
Je me suis alors souvenu que par un après-midi lumineux, je m'étais assis là, sur un banc, à regarder les vieilles bâtisses qui m'entouraient.
|
|
Last November, in the weeks après le deluge, in downtown Manhattan, the Russian chess grandmaster Sergey Karjakin went head-to-head with Norway's Magnus Carlsen.
|
|
Yes, "Saturday Night Live" was at it once more, skewering the president's "national emergency" announcement in the Rose Garden and ruining his après-golf evening.
|
|
Après je comprends que c'est une balle, mais sur le moment ça me brûle, ça fait comme si un pétard m'était éclaté sur le bras.
|
|
Le juge d'instruction ne l'avait en revanche pas fait, et l'enquête a changé de cours seulement après que des associations juives aient exprimé leur indignation.
|
|
But its vintage features including the Snowflake Lounge where après-skiers dance on snowflake-pattern carpet, echo Boyne's early days as a getaway for singles.
|
|
Après cela, il a fallu déterminer d'où venaient les spécimens naturalisés ayant existé au 16e et 17e siècle, et surtout… de quelles créatures il s'agissait.
|
|
Après avoir qualifié le procès de complot "impérialiste," il ne restait à Habré, 73 ans, qu'à se draper dans le silence et son ample boubou blanc.
|
|
Once the unofficial uniform of the après ski set, or Miranda Hobbes strolling around Manhattan, the down jacket is now this season's most wearable wardrobe update.
|
|
Mme Laffont, qui est journaliste de l'Agence France-Presse à Lyon, s'est jointe à cet effort après avoir co-fondé, en 2010, l'association Entre les Lignes .
|
|
Pour ce qui est de sa vie sociale, il ne s'est pas vraiment fait d'amis avant l'approche de la trentaine, après une adolescence consacrée au travail.
|
|
Séoul a mis la Corée du sud en alerte maximale après avoir vu le nombre de personnes contaminées grimper à plus de 600, avec six décès.
|
|
En 2016 Bouteflika, malade et immobile, a annoncé vouloir briguer un autre mandat, après avoir fait amender la Constitution pour pouvoir s'offrir une présidence à vie.
|
|
Je connais la ville depuis presque 24 ans, pour y être passé à plusieurs reprises après l'installation de mes parents à Paris lorsque j'avais 22015 ans.
|
|
Aujourd'hui, après le bon déroulement des audiences dans le premier procès pour des africains et par des africains, elle indique ne plus vouloir courir un tel risque.
|
|
On a recent vacation to Aspen, they donned black cowboy hats together during some après-ski fun in town but naturally, Carey had a blinged-out version.
|
|
Once the unofficial uniform for hitting the slopes and grabbing a cocoa après-ski, puffers are now a fashion trend prioritized by everyone from Mango to Gucci.
|
|
Each lap started downtown, whizzing past ski and bike rentals, après-ski bars, tourist shops, bakeries and a Smokey Bear sign (fire danger "low" on race day).
|
|
One winter evening we sat at a window booth, while a bunch of children were having a loud, fun après-ski time on the snowy deck outside.
|
|
He encouraged me to think about the building like a skier sitting down for an après drink at a sunny bar at the end of the day.
|
|
And on Wednesday evening, Alan Gilbert and the Philharmonic added the last of those works, "Après" ("After"), by Franck Krawczyk, who was born near Paris in 1969.
|
|
C'est là le signe d'une disparition du consensus né après-guerre, qui voyait dans le droit international le juste prix de la paix et de la prospérité.
|
|
Car près de 75 ans après son indépendance, le Liban n'a toujours pas réussi à faire émerger une citoyenneté démocratique, un lien direct entre l'individu et l'Etat.
|
|
Peu après l'arrivée de sa famille à Londres, un enfant dans sa classe lui avait envoyé un message lui suggérant de " retourner là d'où elle est venue ".
|
|
La France est un pays paradoxal: devenue une république avant l'heure, elle reste une monarchie après l'heure, dans ses mœurs, ses pratiques et sa vision du pouvoir.
|
|
After the final bow, guests repaired to the Hammerstein Ballroom for a vaguely Frenchified après-fête with charcuterie, chocolate éclairs and beignets served hanging from a parasol.
|
|
Le Chalet, a woody, après-ski-like bar that opened in February on the eighth floor of Saks Fifth Avenue, is also steps from the shoe department.
|
|
Trois décennies après mon départ, je n'aurai toutefois eu besoin que de quelques jours à Montréal pour constater que le débat linguistique est loin d'être derrière nous.
|
|
De 2013 à 2017, la France a fourni le deuxième contingent d'immigrants au Québec en importance après la Chine, selon le ministère de l'Immigration de la province.
|
|
The Après site aims to connect experienced but out-of-the-work-force employees with employers who are looking for both gender diversity and seasoned mid-career professionals.
|
|
Not much smaller in scale than Broadway, the Jewish Rialto boasted music halls and après-theater hangouts like the Cafe Royal, the Lower East Side's answer to Sardi's.
|
|
The ruling, announced on Tuesday, is the latest in the longstanding ownership dispute over "Rue Saint-Honoré, Après-midi, Effet de Pluie," an 1897 painting by Camille Pissarro.
|
|
Après une quarantaine de minutes en bus, le long de barres d'immeubles et de parkings délabrés, puis une courte marche à pied, Yanis, 2250 ans, parvient à La Martine.
|
|
Dr. Roberts and Mr. Lindheim were decked out in ski gear when they met at the end of 2014 at their friends' après-ski-themed holiday party in Washington.
|
|
C'était un miracle que rien ne fût déjà arrivé, dit-il, et, selon lui, une grande ironie que cela arrive si rapidement après qu'un plan soit finalement en place.
|
|
To that end, we asked celeb hairstylist Ryan Richman and Carol's Daughter founder Lisa Price to give us their very best tips for après-gym hair, no matter the texture.
|
|
Keep up the après-ski vibe at Snowboat, a sociable, yacht-shaped bar and restaurant on the banks of the Matter Vispa River, which runs through the middle of Zermatt.
|
|
Le géant français de l'industrie laitière Lactalis est au coeur d'un des plus grands scandales alimentaires d'Europe après la révélation d'une contamination aux salmonelles de certains de ses produits infantiles.
|
|
Il est vrai que le pouvoir de gauche a promu des politiques typiques de la droite, en particulier en matière de sécurité après les attentats terroristes du 13 novembre 2015.
|
|
Après tout, la poutine – ces frites au fromage baignant dans la sauce brune – si populaire au Québec, n'évoque-t-elle pas davantage la cuisine britanno-américaine que la gastronomie française?
|
|
Après une décennie de violences terribles et traumatisantes dans les années 90 ont suivi près de vingt ans d'une présidence brouillonne qui n'a rien réglé des problèmes fondamentaux du pays.
|
|
Quant à Amine, qui vit dans une famille d'accueil, le violoncelle s'est imposé après qu'il a découvert un binôme de violoncellistes croates, les 2Cellos, qui reprennent des morceaux pop-rock.
|
|
"[Wedding plans] are going terrible," the former Bachelorette told PEOPLE on Friday prior to the launch of the Fairmont Hotels & Resorts and Air Canada's new hotel package, Après in the Air!
|
|
Les expéditions punitives à Béchar ont éclaté un vendredi, jour de la grande prière hebdomadaire, après des prêches appelant à la purification en réponse aux moeurs des migrants, perçues comme légères.
|
|
Elle motive les foules, donne du sens à leur désespoir, allège le poids du monde et compense la tristesse, comme après l'indépendance le permettait la promesse d'un pays riche et heureux.
|
|
Crested Butte Mountain Resortin Colorado is introducing Women's Tips on Tuesdays ski clinics, half-day sessions that conclude with an après-ski glass of wine at the on-mountain Umbrella Bar.
|
|
Ramon Lazkano's "Ceux à Qui" (2014) uses poetry by Edmond Jabès; Fabien Lévy's "Après Tout" is a staged reflection on forgiveness, taking the period after World War II as its period.
|
|
Créée après la Seconde Guerre mondiale dans le cadre du Conseil de l'Europe, cette cour a pour mission de s'assurer que les Etats appliquent la Convention européenne des droits de l'homme.
|
|
Back in the day, when Rockaway Beach was identified by its low-income housing, surfers had a Chinese food takeout spot, an Italian restaurant, and not much else for après-surf.
|
|
Les jeux seraient donc faits — enfin, d'après de nombreux sondeurs, dont on a redoré le blason après la précision de leurs estimations pour le premier tour de l'élection le 261 avril.
|
|
Un promoteur immobilier, propriétaire du terrain après que la famille Baldwin en eût perdu la possession il y a plus de 10 ans, prévoit d'y construire trois immeubles et une piscine.
|
|
Kronplatz, the popular ski resort in the Dolomites, is about 10 minutes away by car, and Niedermairhof has a dedicated room to store one's gear and heat one's shoes, après-ski.
|
|
A shop-lined pedestrian street about 1503 feet uphill from the express ski lifts has long served as an access point, but often empties out after a few après-ski hours.
|
|
Ski trips are the perfect friend vacations in winter months: There's hardly anything more fun than getting active with your best buds and celebrating with boozy drinks by the fireplace après ski.
|
|
Ramon Lazkano's "Ceux à Qui" (2014) uses poetry by Edmond Jabès; Fabien Lévy's "Après Tout" is a staged reflection on forgiveness, focusing on the period after World War II. James Baker conducts.
|
|
Lors d'un récent après-midi, un policier en uniforme arpentait le parc devant un lycée, et des jeunes femmes en débardeur et cils à rallonges traînaient dans le jardin, sans occupation particulière.
|
|
L'inquiétude du naufrage culturel date d'environ une génération : après la décolonisation, c'est l'intervention américaine en Irak de 2003 qui a cruellement démontré à la " vieille Europe " la perte de sa puissance impériale.
|
|
While some of our favorite celebrities are choosing to hit the slopes and get their après-ski on, others are taking the extended time off to celebrate their honeymoons in the great outdoors.
|
|
M. Mitterrand continua à fréquenter ce jeune écrivain prometteur dont il demeura admiratif, y compris après son apologie retentissante de la pédophilie, parue en 1974 sous le titre Les moins de seize ans.
|
|
While they have 22 different flavors available year-round, it's their tea macarons — with names like Un Après-Midi a Paris, La Pomme, Earl Grey and Jasmin — that are among the most memorable.
|
|
"It's not the right event," said Brett Hyman, president of the NVE: The Experience Agency, which organized an après-ski party at the Main & Sky hotel last Saturday for Nylon magazine and Dream Hotels.
|
|
I was waiting for his set to wrap so I could approach him but decided I'd get lost in the après show fanfare and instead went home, only to open my laptop and investigate.
|
|
From a climb up a mountain to a crawl at the ski lodge for some après cocktails, these lace-up, lug-soled black hiking boot options will have you covered for your local big chill.
|
|
Ce sont un appel aux Alcooliques Anonymes et la rencontre de son défunt mari Michael Whitehead, un hématologue pédiatrique, qui, selon l'écrivaine, lui ont permis de surmonter ses démons après un long et douloureux processus.
|
|
With tons of natural snow, panoramic views of the St. Lawrence River, and some of the best après-ski in the whole world, Quebec City is a great choice for skiing on the East coast.
|
|
Déconstruire le récit d'Eskin Kuhn, le Marine américain persuadé d'avoir observé deux ptérodactyles en vol à Guantanamo en 1971, fut aisé : il suffit de commenter le dessin qu'il a esquissé juste après l'observation en question.
|
|
Then, a few years ago, small labels like the New York-based Saturdays Surf and Pilgrim Surf + Supply reimagined what après-surf clothes should look and feel like, slimming down the cuts and upgrading the fabrics.
|
|
Angélil and Labelle make their cameos in Après-ski near the end of the film, in a four-and-a-half-minute scene that comes out of nowhere and has nothing to do with the plot.
|
|
Après une série d'attentats terroristes islamistes et une politique migratoire plus ferme, des dirigeants politiques, des citoyens et des personnes issues de l'immigration se sont engagés dans des conversations passionnées autour de qui, exactement, est français.
|
|
Il pond son premier scénario après avoir décroché du collège, à 17 ans : c'est J'ai tué ma mère, une œuvre semi-autobiographique vaguement freudienne, à propos d'un adolescent homosexuel refoulé qui se révolte contre sa mère.
|
|
Plus d'un an après, Dolan reste blessé par la critique assassine du long métrage, l'histoire d'un homme gai qui rentre dans son patelin français pour annoncer à sa famille qu'il est sur le point de mourir.
|
|
En 22002, des policiers à Paris avaient convoqué M. Matzneff, âgé à l'époque de 20053 ans, après avoir reçu des lettres anonymes affirmant qu'il vivait dans son appartement avec Vanessa Springora, qui avait alors 22005 ans.
|
|
" Par peur de monter les communautés les unes contre les autres, vous finissez par dissimuler les problèmes ", affirme le romancier et essayiste Pascal Bruckner, l'un des signataires du manifeste publié après la mort de Mme Knoll.
|
|
It also shows his yearbook caption, "Après moi, le déluge," ("after me, the flood"), a statement that, in real life, was retrospectively imbued with meaning about Cunanan's self-destructiveness by a media and public hungry for narratives.
|
|
Grab your blow dryer, a can of Oribe Après Beach Wave and Shine Spray, and a little bombshell energy — and before you know it, you'll be running your fingers through model-perfect hair... Fantasy Bra not included.
|
|
En France, Le ministre de la Santé Olivier Véran a indiqué dimanche qu'il s'entretiendrait prochainement avec des homologues européens pour répondre au risque épidémique lié au coronavirus après la forte hausse des cas de contamination en Italie.
|
|
Henry Louis Gates Jr., professeur à l'université d'Harvard, s'est retiré du projet après avoir appris que la famille Baldwin ne le soutenait pas, tout en disant qu'il aimerait beaucoup que la maison devienne un "lieu de pèlerinage".
|
|
Cette inversion pose une question essentielle, à la fois simple et tragique: peut-on encore réclamer la démocratie après la victoire du président syrien Bachar al-Assad, même si, comme certains le prédisent, elle s'avère être provisoire?
|
|
Six ans après la fuite de Ben Ali de Tunisie, voici donc le troisième effet Assad: si la démocratie aboutit non pas à la liberté mais à l'islamisme, autant s'en tenir à la stabilité d'un régime répressif.
|
|
Led by Mr. Gilbert, the concerts, which continue through April 2212, also includes Brahms's effortlessly charming Symphony No. 08003 and the world premiere of Franck Krawczyk's "Après," a work full of hidden tokens of gratitude to earlier composers.
|
|
Books News Nicolas Mathieu has won France's top literary award, the Goncourt Prize, for "Leurs Enfants Après Eux" ("Their Children After Them"), a portrait of teenagers growing up in a forgotten, hopeless region of France in the 1990s.
|
|
Après une jeunesse passée dans une ville provinciale du centre de la France, M. Camus monta à Paris dans les années 1960, où il se forgea une petite place dans les cercles artistiques et littéraires de la capitale.
|
|
So, even if you're nowhere near après-ski (in bank account or aesthetic), you can shop CVS as if your closet is filled with riding boots and $400 fringe-trim turtlenecks, capturing some of Hill's bohemian vibe for yourself.
|
|
Aussi intéressant que soit le discours, il n'est jamais bon d'attendre trop longtemps après avoir jeûné près de dix-sept heures et encore moins pendant qu'est détaillée, comme par M. Douste-Blazy à l'époque, la géopolitique du malheur musulman.
|
|
This happened to us a few months ago, when we were visiting a very good museum with a rather academic collection, and came across the large and languorous Fidencio Lucano Nava marble sculpture "Après l'orgie" ("After the Orgy," 1909).
|
|
Après des mois d'attaques de l'extrême-droite qui avaient lancé une pétition accusant Médine de rapper des "paroles violentes au nom de l'Islam", le rappeur a annulé deux concerts au Bataclan qui devaient être le point culminant de sa tournée actuelle.
|
|
With two mountains — Après Vous and Rendezvous — 2,500 acres of in-bounds terrain, more than 3,000 acres of open backcountry, 459 inches of fresh snow annually, and a unique, 100-passenger aerial tram, there's no ski resort quite like Jackson Hole.
|
|
And contrary to tradition, both the Gulch Pub, which will serve standard après-ski fare (wings, burgers, $14 cocktails) and Swen's fine-dining restaurant, with a $803 Wagyu zabuton steak with duck fat potatoes, will be open to the public.
|
|
BOULOGNE-BILLANCOURT, France — Au cours d'un après-midi le mois dernier, le contre-ténor français Philippe Jaroussky vint accueillir les familles des jeunes élèves de son académie de musique, l'institution qu'il avait fondée quelques mois plus tôt dans cette banlieue parisienne.
|
|
Between sunscreens disguised as mattifying serums, hair-styling products designed to be applied in the shower, and cruelty-free makeup made for après-workout touchups, there will be plenty of reasons to "swing by for cleaning supplies" in the next couple of months.
|
|
With skin-care sticks made to deliver the punch of a serum or moisturizer, hair ties that won't put a dent in your post-workout style, and mascara that doesn't run (no matter how hard you do), après workout beauty has arrived.
|
|
Après avoir été annoncé en septembre 2014, le déploiement d'Apple Pay a été plus long que prévu puisque le service est uniquement disponible aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Chine, en Australie, au Canada, en Suisse, à Singapour et en France.
|
|
These days, of course, you can add a few more attractions to the list: world-class skiing, luxury shopping, buzzing dining and après-ski scenes, and formidable feats of engineering that allow even the uninitiated to ascend into the frozen Alpine wilderness.
|
|
Qui sait, peut-être changera-t-il d'avis si, d'aventure et toute à sa mission oecuménique, l'ambassade arrive à convaincre quelques ministres de la République à prendre part à un iftar après avoir sagement écouté l'appel à la prière du coucher du soleil.
|
|
After applause and a round of sauerkraut pierogi topped with yellow peppers, chive sauce, and a dollop of nut butter foam, she's gone again—but back soon enough après an outfit change, now wearing a lacy black number and mingling around with guests.
|
|
In the latest installment, we hear from a 22-year old bartender who spends the ski season behind the bar at La Grotte Du Yeti, the most popular après-ski bar in France, and a place where some of the craziest patrons show up.
|
|
Après des années d'austérité, le National Health Service est soumis à une pression énorme, avec un manque important de lits et de personnel qui a pour effet d'allonger de plusieurs mois, et parfois de plus d'un an, le temps d'attente pour des procédures non-urgentes.
|
|
L'écrivaine, qui laisse fréquemment éclater son rire communicatif, savoure encore le succès littéraire qui lui est venu plutôt sur le tard : elle avait 46 ans lorsque son premier roman, En plein cœur, a été publié après avoir été refusé ou ignoré par cinquante maisons d'édition.
|
|
Elle était l'illustration de l'état dans lequel je me trouvais, dans l'esprit de l'errance, à la recherche de fantômes, les miens, ceux des autres; à la recherche de mes mots, ma terre promise, ma maison construite pierre après pierre tout au long de ma vie.
|
|
Despite the tiny population of 229,700 inhabitants and the brevity of the region's high season, which lasts from December through March, there are at least 30 international art galleries between St. Moritz and the municipality of Sent, providing an enlightening alternative for après-ski.
|
|
Après une analyse approfondie des manuscrits (qui a fait intervenir à la fois des spécialistes d'histoire culturelle et littéraire et des biologistes), les chercheurs ont conclu que les dragons de Belon et d'Aldrovandi, de par leurs ressemblances, avaient probablement été réalisés par les mêmes artisans.
|
|
"I normally don't think about a hot tub as being a major part of my ski visit, but in the case of Valle Nevado, the pool après-ski scene is so fun, it makes me always really look forward to visiting," he said in an email.
|
|
Hilton paired her meteor-size diamond with a gold puffer coat, gold mirrored sunglasses, a black beanie, blinged-out choker and pigtails for an afternoon après ski with her husband-to-be, captioning the below solo shot "#GoldenGirl" on Twitter along with a huge diamond emoji.
|
|
ARKHANGELSK, Russia — Breaking five days of silence — and a virtual Soviet-style blackout on state news media — over the biggest protests in Russia in years, President Vladimir V. Putin responded publicly on Thursday to the nationwide anticorruption demonstrations with a familiar message: après moi, le déluge.
|
|
Mahrez s'est accroché à son rêve — Coulibaly se souvient qu'il restait sur les terrains bien après les entraînements, " jusqu'à ce qu'il fasse trop nuit pour voir le ballon " — et a fini par avoir une opportunité, passant par les équipes de Quimper puis du Havre avant de rejoindre Leicester.
|
|
Après avoir attendu un an rien que pour recevoir une lettre l'informant d'une date potentielle pour l'opération, il s'est tourné vers le Centre Hospitalier de Calais, où en l'espace de 25 jours, il s'est retrouvé au bloc opératoire pour une intervention de trois heures, explique-t-il dans un entretien.
|
|
Hussein Chalayan, who celebrates his 25th anniversary in the fashion business this year, embraced his own next stage with tailoring — experimental origami-style folds and wide-cut padded jackets with kimono sleeves — as well as tongue-in-cheek, class-infused active wear from the worlds of equestrianism and après-ski.
|
|
Following a hugely successful ski season last year, Net-A-Porter has grown its skiwear buy by over half, offering everything from technical jackets, ski pants, goggles, and helmets to the perfect après-ski wardrobe, becoming our go-to for pieces that make us look and feel our best in the snow.
|
|
Mais après, cela a engendré un problème et un affaiblissement : c'est le sens de la crise 2013-2014, la non-intervention face aux armes chimiques en Syrie, qui marque déjà un premier effondrement du bloc occidental, parce qu'à ce moment-là les grandes puissances de la région se disent "les Occidentaux sont faibles".
|
|
Though the downturn has hit some resorts hard, the attractions in Japan are still legion: well-equipped resorts with dozens of trails and steep verticals; a lengthy ski season that sometimes stretches into early May; a raucous après-ski scene (particularly popular among hard-partying Australians), and above all, the endlessly falling snow.
|
|
Photograph by Tom Copi / Michael Ochs Archive / Getty Images Some of Pop's most interesting and idiosyncratic work has been made in the past decade, including two records—"Préliminaires," from 2009, and "Après," from 20143—inspired by Dixieland jazz, French chanson, mid-century American standards, and the books of Michel Houellebecq , Pop's favorite living novelist.
|
|
In his 2006 book Après la finitude (After Finitude: An Essay on the Necessity of Contingency), philosopher Quentin Meillassoux opens a frontal assault upon the ego assumptions typical of Vautier's proposition, insisting upon what he calls "ancestrality": the indubitable existence of the universe prior to human ego and thereby prior to any possibility of being observed, interpreted, or evaluated.
|
|
Along with illustrations by Walter Crane and Arthur Rackham, there are six red cloaks: the oldest, a red felted-wool number from late-18th-century England; the most extravagant, Altuzarra's scarlet velvet hooded cape dusted with Swarovski crystals; and the most contemporary, an après-wolf creation with blood-red slashed cape and pointy quilted patent-leather hood from Rei Kawakubo's Comme des Garçons spring 2015 collection.
|
|
It's a story at once old and new, a latter-day spice route making unexpected connections between the grandmother in India, stirring turmeric into warm milk for a sniffily child; the Goop acolyte in California, sipping an après-yoga prepackaged turmeric "elixir," whose makers extol the "body harmonizing" powers of the spice's key chemical compound, curcumin; and Dávila wielding a pickax in rural Nicaragua.
|
|
But instead of letting the early sunsets slowly drain my serotonin, I am starting to resist the gloom and finding joy in wintering, focusing on the things that are truly best this time of year: not leaving the house once on a Saturday, wearing your best après-ski look even if there is no skiing and eating a ridiculous amount of pasta — to be specific, the indulgently meaty, rich and saucy kind of pasta, topped with so much cheese.
|
|
Mr. Can-Do — on a good day, maybe, when the emptiness at his core is not gnawing — either pulls a rabbit out of his hat in the form of a new Brexit deal better than his predecessor's, which was rejected three times by Parliament; or he embraces, as pledged, the après-moi-le-déluge option of a no-deal Brexit with its accompanying economic and administrative mayhem — a course that would further batter the pound, sever essential supply chains, maroon Boris's pals in Chiantishire, and face stern parliamentary opposition.
|
|